Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2023

Preparação para publicação de artigo científico: procedimentos editoriais e revisão por pares

13 сентября, 2017

Página de tradução padrão

01 февраля, 2013

O guia mosaico foi posto no Rio de Janeiro

28 января, 2013

Um cidadão brasilheiro de 20 anos de idade aprendeu a lingua ucraniana sozinho e presentmente ensina o idioma através da YouTube

22 ноября, 2011

No Brasil está aberta a linha de apoio sobre as questões de gramática

17 ноября, 2011

O novo projeto da agência de traduções "Flarus" dedicado ao idioma português

24 августа, 2010

В Бразилии открыта горячая линия по вопросам грамматики



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Distanciamento social

Словарь короновирусных терминов


    Social distancing, английский



    Social, английский
    1. A социальный dialect sociocultural a социокультурный context sociolinguistic a социолингвистический situation 1 использование неавтоматических чередований в качестве дополни- тельного, основного или даже единственного показателя грамматиче- ских значений. 2 напр., «gip» вместо «pig». 3 каждая ошибка проявляется только в фонологически возможном для данного языка звуковом контексте. sociolinguistics n социолингвистика; psycho~ психосоциолингвистика

    2. An app category that facilitates communication or social networking.

    3. The webpage subheading for the view in messenger that displays the social activity of friends.


    Social, шведский

    Social (adj), английский
      Of or related to social networking.


    Social -, английский
      Культурно-зрелищный комплекс [центр] 106 ehair


    Social accounting, английский
    1. Социальное счетоводство, см. national accounts; social accounts

    2. Учет расходов на соблюдение социального и природоохранного законодательства


    Social accounts, английский
      Социальное счетоводство; национальные счета, см. social accounting; national accounts


    Social afstand, датский

    Social analytics, английский
      Describes the process of measuring, analyzing and interpreting the results of interactions and associations among people, topics and ideas.


    Social assets, английский
      Объекты социальной сферы


    Social authentication, английский
      A way to authenticate users by linking them to their social identity.


    Social benefit, английский
      Пособие по системе социального обеспечения


    Social benefits, английский
      The total benefits of an economic activity, including the spillover effects to third parties. social benefits are the total of private benefits and any external benefits.


    Social bookmarks, английский

    Social brethren, английский

    Social capital, английский
    1. «социальный» капитал (основные фонды социального назначения: в публикациях оон часто включают жилой фонд, коммунальные и транспортные предприятия и т. д.)

    2. A society’s assets in terms of its institutions, literacy levels, attitudes, and civic values.


    Social care, английский
      There`s no legal definition of social care. however, the national framework for nhs continuing healthcare says that a social care need is focused on providing assistance with: the activities of daily living maintaining independence social interaction, enabling you to play a fuller part in society protecting you in vulnerable situations helping you manage complex relationships (in some circumstances) accessing a care home or other supported accommodation.


    Social care decisions, английский
      Social care decisions are made by people like social workers, nurses or support workers. these can include decisions like: how you have been assessed for social care a refusal to provide a particular service in your area inappropriate behaviour of staff in social service.


    Social center, английский
      Area within microsoft social engagement that provides a set of user-based streams (of posts) that allow users to keep track of underlying data sets.


    Social channel, английский
      An account on a social networking site such as facebook or twitter that you connect to from microsoft dynamics crm.


    Social class, английский

    Encerramento, португальский

    Taxa de mortalidade, португальский