Глоссарий





Новости переводов

04 марта, 2023

Припрема за објављивање научног чланка: Уредничка одлука

23 августа, 2017

Српски језик - језик без самогласника

26 сентября, 2016

Rusko-srpski razgovorni klub u Beogradu

07 июня, 2016

Čestitke za praznike na raznim svetskim jezicima

17 декабря, 2015

Pismo deteta Deda Mrazu i odgovor

30 апреля, 2015

Историја превођења: “ Шта да једете да бисте смршали ” или тајне здравог начина живота

21 апреля, 2012

Rad za prevodioce



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пандемичка болест

Словарь короновирусных терминов


    Пандемия, русский
    1. (от греч . pandemia - весь народ), эпидемия, охватывающая значительную часть населения страны, группы стран, континента.

    2. Эпидемия, распространяющаяся по всему миру или на весьма обширной территории, пересекая границы между странами и обычно поражая большое количество людей.

    3. Уровень заболеваемости данной нозологической формой на данной территории в конкретный отрезок времени резко превышает уровень обычных эпидемий. как правило, такой уровень заболеваемости трудно удержать в рамках определенного географического региона, и инфекция обычно быстро распространяется, захватывая новые и новые территории (например, пандемии чумы, холеры, гриппа, вич-инфекции и др.),




    Болест, сербский

    Избијање, сербский

    Глобалан, сербский