Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Query by example

  1. Запрос по образцу

  2. Запрос по образцу; запрос по примеру

  3. A simple-to-use query language implemented on several relational database management systems. using query by example, the user specifies fields to be displayed, intertable linkages, and retrieval criteria directly onto forms displayed on the screen. these forms are a direct pictorial representation of the table and row structures that make up the database. thus, the construction of a query becomes a simple checkoff’ procedure from the viewpoint of the user. ‘


Qbe, английский



Example, английский
  1. Пример; образец; экземпляр

  2. My address is john at site dot domain dot com.

  3. Пример ехса архитектура сменных системных плат; расширяемая архитектура плат


Example, английский

Example is the, английский
    Great sphinx near the pyramids


Example of his work is the, английский
    Seagram building in new york city (1958), designed by mies with philip johnson (1906– ).


Example on the differential of a de, английский
    Dion transmission) rather than at the wheel hub, the retarding torque being transmitted to the wheels by way of the axle shafts or half


Example-based machine translation, английский

Example: in the world trade organization, the eu is promoting non-trade concerns in the field of agriculture, английский
    Неторговые озабоченности статья 20 соглашения вто по сельскому хозяйству указывает на необходимость принятия во внимание неторговых озабоченностей в ходе переговоров к ним относятся: продовольственная безопасность, сохранение окружающей среды, структурные меры, борьба с бедностью и др


Examples at, английский
    Chichen itza and tula, in mexico.


Examples of, английский
    Norman architecture.


Examples would, английский
    Include a radial basis function, used in some forms of neural nets, and a simple windowing function, which is defined to be one over a small range and zero otherwise. see also: loess, radial basis function.


Query, английский
  1. Поисковый запрос

  2. N 1 вопрос (тж. question, interrogation 1); 2 вопросительный знак (тж. interrogation 2, interrogation mark, interrogation point, interrogation, mark of interrogation, point of interrogation, question mark)

  3. Вопрос по данным. синоним: data query.

  4. Запрос (в банковской переписке)

  5. The word, words, or phrase that a user enters into a search engine.


Query analyzer, английский
    Анализатор запросов


Query and reporting tool, английский
    Средство генерации запросов и отчетов


Query answer, английский
    Ответ на запрос


Query binder, английский
    An object that binds an existing streaminsight query template to specific input and output adapters.


Query binding, английский
    The process of binding instances of input adapters and instances of output adapters to an instance of a query template.


Query box, английский
    A text box in which a user types words to begin a search-as-you-type’ experience. a query box displays context-sensitive query completion suggestions


Query builder, английский
  1. Построитель запросов; средство формирования запроса

  2. The user interface for defining work item queries.


Query by form, английский
  1. Запрос через форму

  2. Запрос через форму; запрос по форме query-by-mail запрос по электронной почте; запрос, оформляемый в виде сообщения электронной почты


Query by model, английский
    Запрос по модели


Relational, английский
    A относительный, реля- ционный concept


Management, английский
  1. Управление; руководство

  2. Управление, руководство

  3. 1) управление, руководство 2) администрация

  4. 1. the organising or running of an organisation such as a hospital, clinic or health authority 2. the organisation of a series of different treatments for a person

  5. Управление (деятельностью программы, организации)

  6. Лечение. в контексте клинических исследований слово «management» («управление») может иметь значение «лечение». например, diabetes management - лечение диабета. встречающийся термин: ведение

  7. Управление с применением эвм, автоматизированное управление 3. computer-aided manufacturing автоматизированное производство 4. computer-aided modeling построение моделей с помощью эвм can, canv canvas холст c&btr. grade с and better (пиломатериал) сорта с и лучше cat. catalog каталог

  8. Управление, менеджмент ~ of building site управление [руководство] работами на стройплощадке

  9. The process of governing a country or administering an enterprise including the development of corporate strategy and longrange planning on the top and the regulation, coordination and control of such activities as production, accounting, marketing, personnel, research and development in the middle, the supervised operations being performed below. one key to effective management is the adequate flow of information between and within strategic, functional and operational levels so as to allow for timely and appropriate decisions to be made (->intelligence). management information systems constitute a technological solution to information flow problems. another key is the form of control exercised through spelling out objectives (e.g.->algedonic regulation) providing incentive schemes for production as well as cooperation, etc. manifest/latent functions

  10. The art of taking actions that affect a resource and its exploitation with a view to achieve certain objectives, such as maximizing the production of that resource (e.g., fishery regulations such as catch quotas or closed seasons). managers are those who practice management.

  11. The people who administer a company, create policies, and provide the support necessary to implement the owners` business objectives.

  12. Осторожное, бережное, чуткое отношение к людям

  13. Руководители банка


Representation, английский
  1. N репрезента- ция, представление knowledge ~ представление знаний internal ~ псхл. внутреннее представление mental ~ ментальная репрезентация

  2. A collateral statement of such facts not inserted on the policy of insurance, as may give the underwriters a just estimate of the risk of the adventure. (see warranty.)

  3. A representation is a set of conventions about how to describe a class of things. representation will generally consist of four parts: 1. a lexicon that determines which symbols are in it vocabulary; 2. a structural part that describes the constraints on the symbols; 3. a collection of methods or procedures that allow the symbols to be manipulated and queried; and 4. a semantics that specifies the meaning of the symbols and their relationships. re-ranking in handwriting and text recognition systems, the task of re-ranking allows the candidate interpretations developed by the recognizer to be ranked or scored according to the language model. see also: word n-gram re-ranking, word-tag model.

  4. If something stands in place of or is chosen to substitute for something else, the former is considered a representation of the latter. e.g., representation of constituencies in government, linguistic representation of an event (->symbol). the 66 belief that all knowledge is a representation of the properties of the real world is as unacceptable as the insistence that all descriptions or messages are about something else.


Construction, французский

Qbf, английский

Qbe, английский