Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Grating acuity

Глоссарий терминов по акустике


    Острота решетки, русский
      Острота решетки [ост^- рота слуха, измеряемая различением отдельных пиков спектра (по аналогии с решетками светимости, используемыми при изучении зрения)]




    Acuity, английский
    1. The ability to respond to faint sense impressions or to distinguish light differences between stimuli. adaptation/adaptive process – the maneuvers (conscious or unconscious, automatic or voluntary) by which the individual attempts to make organismic decisions as comfortable and gratifying as possible within the demands of that individual’s environment. add power (addition) – the difference in spherical power between the distance and near corrections found in bifocals, trifocals, and progressive addition lenses to assist the eye’s accommodation at a given distance. this power is needed for near vision. also referred to as add power or seg power.

    2. Keenness of sight, hearing or intellect acupressure 6

    3. N тонкость, острота, резкость (восприятия ) sensory ~ псхл. острота восприятий

    4. See neural acuity; vision acuity.

    5. См. остроту нервной системы; острота зрения.

    6. See neural acuity, vision acuity.


    Acuity factor, английский
      Коэффициент остроты (надреза)


    Acuity of vision, английский
      Острота (технического) зрения


    Acuity test, английский
      Prueba de agudeza, precisión


    Acuity, sensory, английский
      The ability to spot details in someone’s behaviour.


    Grat, английский

    Grat saphenous vein, английский

    Grata superveniet,quae non sperabitur,hora, латинский
      Приятное мгновение,которого не ждешь


    Grate, английский
    1. Grille

    2. Решетка; колосниковая решетка (рдтт)

    3. A surface with suitable openings to support a fuel bed, such as coal, and permit passage of air through the burning fuel. designed to permit removal of unburned residue, and may be horizontal or inclined, stationary or movable. grating 1.a grate; also

    4. Колосниковая решётка; напольная решётка; грохот drag ~ решётка грунтоприёмника (земснаряда)


    Grate, английский

    Grate, английский

    Grate bar, английский

    Grate calcinator, английский

    Grate coal, английский

    Grated potato fritters, английский

    Grateful, английский

    Grateful, thankful, английский

    Grater, английский

    Grater alar cartilage, английский

    Grates, um, fpl, латинский

    Gratia, латинский

    Ground wave, английский

    Grating acoustic scanner, английский
      Решетчатый акустический сканер [устройство с решеткой параллельных канавок, использующее рассеивающие свойства акустической волны, модулированной звуком щебетания]