Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Speaker recognition

Глоссарий терминов по акустике


    Опознавание говорящего, русский
      Опознавание говорящего [задача идентификации или верификации говорящего]


    Talker recognition, английский



    Recognitio [onis, f], латинский

    Recognition, английский
    1. Опознавание

    2. N восприятие, распо- знавание system, technology, test, vocabulary character ~ распознавание текстов optical ~ ~ оптическое распознавание тек- стов consonant ~ распознавание согласных 10 требует ответа «да» или «нет»; англ: «have you seen james» 11 влияние, оказываемое одним элементом на значение другого, свя- занного с ним. 12 произносимые собеседником слова распознаются по движениям губ. reconstruction 77 repetition speech ~ восприятие, распознавание речи (см. тж. speech to text conversion) word ~ псхлнгв. опознавание (распознава- ние) слова

    3. Literally, knowing again. here, (a) an equivocation of signals or messags sent at different times, (b) an equivalence relation established by an observer betwe"en a current observation and a class of previous observations, (c) the representation of a current state, condition or property by terms previously used for representing similar states, conditions or properties. pattern recognition involves the application of decision procedures to determine whether two patterns are the same, different or of what kind each is. from an observer`s perspective (b) is accomplished by the use of identical terms or names for categories as in (c). the definitions differ merely in emphasis on the consequence or the process of perception respectively.

    4. The interpretation of strokes or gestures as characters or operations.

    5. Оприходование


    Recognition accounting rule, английский
      An accounting rule that prescribes the recognition of revenue and expenditure in accounts and on financial statements.


    Recognition and measurement, английский

    Recognition award, английский
      A one-time award that can be paid out immediately in recognition of special effort, usually in the form of cash, stock, or a gift certificate. recognition award plans usually involve a nomination and approval process and reward an accomplishment that represents a behavior or value promoted by the company.


    Recognition criteria, английский

    Recognition error, английский
      A mistake that occurs when the speech recognizer or handwriting recognizer does not interpret your speech or handwriting as you intended.


    Recognition in accounts, английский
      Отражение в бухгалтерской отчетности


    Recognition network, английский
      See: helmholtz machine


    Recognition profile, английский
      The results from your speech training and the recognition settings that you chose.


    Recognition site, английский
      A specific, often palindromic, dna sequence recognized by a restriction enzyme that is typically four to six base pairs long and reads the same in the 5ʹ to 3ʹ direction on one strand as it does in the 5ʹ to 3ʹ direction on the complementary strand


    Recognition software, английский
      Программное обеспечение (видеосистемы) для идентификации (опознавания изображения, напр., детали) в. rеdirесt направить (напр., деталь) по измененному (технологическому) маршруту - 78


    Recognition threshold, английский

    Speak, английский
      To converse with a vessel, usually while in visual contact (first one hails, then one speaks).


    Speak (spoke, spoken), английский

    Speak a vessel, to, английский
      To pass within hail of her for that purpose.


    Speak slowly, please., английский

    Speak, tell, английский

    Speak-back, английский

    Speaker, английский
    1. Громкоговоритель (надпись)

    2. N говорящий native ~ носитель языка (говорящий), для ко- торого язык является родным; информант nonative ~ носитель языка (говорящий), для которого язык не является родным

    3. Also known as a `loudspeaker`, a transducer that converts electrical energy (the signal) into acoustical energy (sound waves).

    4. The microphone and speaker on a calling device/phone that allows you to converse with someone without using the handset or headset.


    Speaker (2), английский

    Speaker verification, английский

    Speaker identification, английский