Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Потеря при внедрении

Глоссарий терминов по акустике
    Потеря при внедрении [потеря звуковой энергии при вхождении в новую среду (например, звукозащитный экран)]


Insertion loss, английский
  1. Потери, вносимые разъёмами

  2. The signal strength loss when a piece of equipment is inserted into a line.

  3. Total optical power loss caused by the insertion of an optical component such as a connector, splice or splitter

  4. Power losses due to insertion of a device

  5. The loss of power that results from inserting a component, such as a connector, coupler (illustrated), or splice, into a previously continuous path.

  6. Вносимые потери




Внедрение, русский
  1. 1. процесс планомерного перевода объекта (предприятия или организации, системы управления, отдельного процесса или его элемента) из существующего состояния в новое, предусмотренное проектом; 2. распространение нововведений, достижение практического исполь

  2. Один из методов использования данных исходного документа в целевом документе. позволяет вставлять копию объекта из одного документа в другой без ссылки на исходный документ. см. также связывание.

  3. Это передача научных результатов в практическое использование.

  4. Использование в производстве, в практике результатов каких-либо экспериментов, исследований; использо- вание в практической деятельности; распространение нововведе- ний; достижение практического использования прогрессивных идей, изобретений, результатов научных исследований, инноваций. [102, 114, 122].


Внедрение (ole), русский
    Позволяет вставлять копию объекта из одного документа в другой без ссылки на исходный документ. см. также связь


Внедрение (нового сорта, русский

Внедрение изобретения, русский
    Фактическое использование изобретения в области его возможного применения в объеме всех признаков, указанных в формуле изобретения.


Внедрение классификатора, русский
    Проведение комплекса мероприятий, обеспечивающих применение классификатора в предназначенной сфере деятельности. общероссийские классификаторы в зависимости от их состава, содержания и назначения применяются в статистике, финансовой и банковской деятельно


Внедрение пород кровли в угольный, русский

Внедрение профайла, русский
    Сохранение профайла в теле документа. профайл определяет профайл источника, используемый для преобразования цветовых значений файла в другое цветовое пространство. внедренный профайл фактически сопоставляет числа в файле соответствующим значениям цвета.


Внедрение резца в забой, русский

Внедрение технологий, русский

Внедрение химикатов, русский

Внедрение;, русский

Внедрения в нее какой, русский
    Либо пыли, как правило, носит профессиональный характер


Внедрения возбудителя язвы с неровными краями и грязно, русский
    Серым дном, а также развитием регионарного гнойного


Потереться между людьми, русский
    Потереться между людьми , обтесаться


Потери, русский
    Часть производственных ресурсов (рабочая сила. средства и предметы труда), которая была израсходована без отдачи без получения продукции, вообще не использовалась, то есть не функционировала, простаивала.


Потери (жидкости) в пласте, русский

Потери (смыв) почвы, русский

Потери безвозвратные, русский
    Потери охватывающие весь цикл производства полимерных изделий, котоорые делятся на опреленные виды


Потери благосостояния, русский
    Неспособность достижения максимальной общественной полезности. поскольку предельная общественная выгода отличается от предельных общественных издержек. такая неэффективность может привести к перепроизводству или недопроизводству и может отражать провалы рынка (такие как экстерналии или общественные блага) или несовершенства рынка (из-за дезинформации потребителя или использования рыночной власти).


Потери в живой силе, русский

Потери в кабеле, русский
    Аттенюация (подавление) сигнала, передаваемого по кабелю. прежде всего, зависит от длины кабеля и частоты передаваемого сигнала, указывается в dbm.


Поток звуковой энергии, русский
    Поток звуковой энергии


Потенциал рецептора, русский
    Потенциал рецептора [электрический отклик сенсорного нейрона /или клетки рецептора/ на внешний стимул ]