Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аттенюация пассивная

Глоссарий терминов по звуковому оборудованию
    Механическое ослабление окружающих шумов, например, за счет ношения наушников или средств защиты органов слуха.




Аттенюация, русский
    Ослабление уровня звукового сигнала. противоположность «усиления».


Пассивная атака, русский

Пассивная иммунизация, русский

Пассивная интермодуляция, русский

Пассивная конструкция, русский
    , синтаксическая конструкция, формируемая переходными глаголами в форме страдательного залога и противопоставляемая активной конструкции (напр., "земля освещается солнцем").


Пассивная коррозия, русский

Пассивная матрица передачи кадров;, русский

Пассивная оборона, русский

Пассивная оптическая цепь, сеть, русский

Пассивная потеря, русский

Пассивная проверка связанная с дистанционными исследованиями природной среды, русский

Пассивная противопожарная защита, русский

Пассивная противоугонная система, русский

Пассивная солнечная система, русский

Пассивная угроза, русский
    Возможность несанкционированного доступа к информации без изменения режима функционирования системы.


Пассивная форма, русский

Пассивная часть базовой области, русский

Пассивная электрическая цепь, русский
    Электрическая цепь, сопротивления, индуктивности и емкости участков которой не зависят от величин и направлений токов и напряжений в


Пассивно, русский
    Оборонительная реакция - общее название поведенческих реакций, направленных на устранение или


Пассивно-активный элемент, русский
    Окислительный элемент, в котором анодом является металл в активном состоянии, а катодом — тот же самый металл в пассивном состоянии.


Ослабление, русский
    Уменьшение интенсивности рентгеновского или гамма-излучения при его прохождении через вещество за счет поглощения и рассеяния.


Аттенюация, русский
    Ослабление уровня звукового сигнала. противоположность «усиления».


Аттенюатор нерегулируемый (pad), русский
    Аттенюатор, обычно с уровнем ослабления на 10 - 20 дб. применяется как в звуковой, так и в радиочастотной технике.