Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cut and try method

Глоссарий для перевода проектной документации


    Метод проб и ошибок, русский
    1. Вид научения – способ выработки новых форм поведения в проблемных ситуациях. широко использовался бихевиоризмом для объяснения научения как вероятностного процесса; распространился в психологии после работ э.л. торндайка (последние годы xix в.), согласно

    2. Вид научения – способ выработки новых форм поведения в проблемных ситуациях. широко использовался бихевиоризмом для объяснения научения как вероятностного процесса; распространился в психологии после работ э.л. торндайка (последние годы xix в.), согласно коим случайно совершенные двигательные и мыслительные акты, за счет коих оказалась решенной значимая задача, и закрепление их при случайном успехе определяют путь приобретения индивидуального опыта у животных и человека/в следующих пробах время, затрачиваемое на решение аналогичных задач в аналогичных условия, постепенно – хотя не линейно – уменьшается, пока не обретает форму мгновенного решения. тем самым была выделена согласованность поведения со средой на вероятностной основе, что позволило при интерпретации категории действия выйти за пределы жесткой альтернативы: либо механистической, либо телеологической его трактовки.




    Среднесуточная потребность, русский

    Customer, buyer; owner (при строительстве на основе генерального подряда), английский