Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Title-page

Глоссарий для перевода проектной документации


    Титульный лист, русский
    1. (титул) , элемент книги, брошюры, журнального издания, на котором помещают заглавие издания, фамилии авторов, наименование издательской организации, место и год издания и др. в многотомных изданиях применяют разворотный титульный лист (на левой стороне - контртитул, относящийся ко всему изданию, на правой - титул к данному тому). см. также авантитул, шмуцтитул.

    2. Две страницы издания, на которых помещаются важнейшие выходные сведения об издании: надзаголовоч-ные данные, сведения об авторах, заглавие, подзаголовочные данные, выходные данные. титульный лист, размещенный на разворот двух смежных страниц, называется двойным.

    3. Начальный лист книжного издания, на ко­ тором размещают основные выходные сведения, служащие источником для библиографического описания.

    4. Начальный лист книжного издания, на котором размещают основные выходные сведения, служащие источником для библиографического описания.

    5. Страница, предшествующая тексту книги, на которой размещаются фамилия автора, название книги, наименование издательства и некоторые другие основные сведения об издании




    Норма на браковку, русский

    Title sheet of "к” index, английский