Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Interest period

Глоссарий по инвестициям
  1. The period over which the interest due to the lender under a debt instrument agreement is calculated.

  2. Период начисления процентов




Interest, английский
  1. The cost paid to a lender for borrowed money.

  2. (процент) плата за использование взятых в кредит денег, обычно это ежегодная плата в процентах от суммы кредита;

  3. Процент, т. е. плата за использование взятых в кредит де¬нег, обычно это ежегодная плата в процентах от суммы кредита.

  4. Проценты; процентный доход

  5. A subject that cortana shows the user in cortana home either because the user explicitly added the subject using the interests feature or because cortana inferred this subject interests the user from questions the user answered.

  6. An amount charged for the use of money or credit.

  7. The price paid for borrowing money. it is expressed as a percentage rate over a period of time and reflects the rate of exchange of present consumption for future consumption. also, a share or title in property.

  8. Payments by person receiving a loan for use of funds. the amount paid to a lender over and above the original sum borrowed.

  9. Интерес

  10. The sum paid in return for the use of money; could be considered rent for the use of money.


Interest, английский

Interest (процентный доход), русский
    Компенсация, выплачиваемая за пользование финансовыми средствами, обычно выражаемая в форме годовой процентной ставки.


Interest accrual period, английский

Interest accrual period (период накопления процентного дохода), русский
    Период времени, в течение которого финансовый инструмент накапливает процентный доход, выплачиваемый в конце периода. для ипотечных ценных бумаг такие периоды выражаются в нотации 30/360.


Interest accrual rate, английский

Interest accruing loan, английский

Interest adjustment, английский

Interest adjustment date, английский

Interest after loan payment (declining- balance method), английский

Interest and similar income, английский
    Доходы в виде процентов и аналогичные доходы


Interest capitalisation period, английский
    Период капитализации процентов


Interest charge, английский
    Сумма процентов


Interest charged on declining balance (declining-interest balance method), английский

Interest charged on initial loan amount (flat-rate interest method), английский

Interest conversion period, английский
    Период преобразования процентной ставки (обычно плавающей в фиксированную)


Interest cost (for an employee benefit plan), английский

Interest coupon, английский
    Процентный купон


Interest cover, английский
  1. A measure of how many times over a company can pay its interest due from the level of profit being earned (net profit before interest and taxes divided by interest paid; the higher the resulting figure, the easier for the company to pay). as the gearing ratio measures the relative level of debt and long-term finance, the interest cover ratio measures the cost of long-term debt relative to current earnings.

  2. Покрытие по процентам (способность заемщика уплачивать проценты из имеющихся финансовых ресурсов)


Interest coverage ratio, английский
    The ratio of earnings before interest and taxes to annual interest expense. this ratio measures a firm`s ability to pay interest.


Interest coverage test, английский
    A debt limitation that prohibits the issuance of additional long-term debt if the issuer`s interest coverage would, as a result of the issue, fall below some specified minimum.


Instrument, английский
  1. A term used to describe a sensor (or sensors), the associated transducer(s), and the data read-out or recording device.

  2. (измерительный) прибор

  3. One of many terms for a light, heard mostly in the theater. see: lights.

  4. A piece of equipment or a tool  the doctor had a box of surgical instruments.

  5. A term of extensive application among tools and weapons; but it is here introduced as an official conveyance of some right, or the record of some fact.

  6. A legal document that records an act or agreement and provides the evidence of that act or agreement. instruments include contracts, notes, and leases (e.g. a debt instrument).

  7. Навести инструмент ~ of application точка приложения (напр, силы) ~ of certainty тройная засечка ~ of compound curvature точка сопряжения двух кривых ~ of concentration замыкающий створ ~ of contraflexure точка перегиба ~ of curvature начало или конец кривой (в плане) ~ of cusp точка сопряжения обратных кривых ~ of grade intersection точка перелома в продольном профиле ~ of high stress concentration точка концентрации высоких [значительных] напряжений ~ of inflection точка перегиба ~ of intersection вершина угла (на плане трассы) ~ of lateral restraint точка бокового закрепления [защемления] (сжатого или изгибаемого элемента) ~ of support точка опоры ~ of switch конец остряка ~ of tangency начало или конец кривой (в плане) ~ of the maximum bending moment точка максимального изгибающего момента ~ of vertical curve начало вертикальной кривой ~ of vertical intersection вершина угла вертикальной кривой ~ of vertical tangent начало или конец вертикальной кривой ~ of zero moment точка нулевого момента (на эпюре моментов)

  8. Прибор, инструмент

  9. To tag the source code in order to measure the amount of time spent in each area.

  10. Инструмент


Interest rate hedging ratio, английский
    Percentage of the nominal value of debt excluding shareholder loans of which the interest rate risk is hedged through derivatives.


Interest payment date (ipd), английский
    Dates on which lenders receive interest payment on the debt instrument they hold. interest payment dates are usually set at the outset and usually correlate closely to rental quarter dates.