Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Automatisches anlassen des generators; selbstanlauf des stromerzeugers

Глоссарий по энергетическим системам


    Автоматическою пуск генератора, русский
      Demarrage automatique d’une generatrice; autodemarrage de groupe de production (d’energie electrique)




    Активная нагрузка энергосистемы, русский
      Charge active d’un reseau суммарная активная мощность всех потребителей энергетической системы с учетом потерь активной мощности в электрических сетях. примечание. аналогично определяется «реактивная нагрузка энергосистемы». 51. промышленная активная нагрузка энергосистемы d industriewirklast eines energiesystems; industrielast e power system industrial active load f charge active industrielle d’un reseau суммарная активная мощность, потребляемая промышленными предприятиями, которые снабжаются энергетической системой. примечание. аналогично определяются и другие виды (осветительная, бытовая, коммунальная, электротранспортная, сельскохозяйственная) активных и реактивных нагрузок энергосистемы.


    Автоматическою пуск генератора, русский
      Demarrage automatique d’une generatrice; autodemarrage de groupe de production (d’energie electrique)