Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Feldespatos

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче


    Полевые шпаты, русский
    1. Алюмосиликаты калия, натрия, кальция, наиболее распространенные породообразующие минералы верхней части земной коры, составляющие около 60 % объема магматических горных пород.

    2. , группа самых распространенных породообразующих минералов подкласса каркасных силикатов; ок. 50% массы земной коры. изоморфные смеси алюмосиликатов k, na, ca, ba. белые, розовые, серые и др. твердость 6-6,5; плотность 2,6-2,8 г/см3. различают полевые шпаты: кальциево-натриевые - плагиоклазы; щелочные (калиево-натриевые) - ортоклаз, микроклин, санидин и др. и калиево-бариевые. применяются в керамической, фарфоровой, стеклянной, цементной промышленности; как поделочные камни.

    3. Минералы. твердость 6,0. образуют кристаллы призматической формы, в обломках форма обычно не сохраняется. блеск стеклянный, на плоскостях спайности слабый пер- ламутровый. спайность совершенная по двум направлениям. выделяют: ортоклазы - калиевые по- левые шпаты (k2o·al2o3·6sio2), красная, розовая окраска которых часто является хорошим опо- знавательным признаком, и плагиоклазы, представляющие собой изоморфные смеси альбита (ab) и анортита (an): (100-n) na2o·al2o3·6sio2+ncao·al2o3 x 2sio2. различают кислые, средние и ос- новные плагиклазы. так, альбит - кислый плагиоклаз (6 частиц sio2), а анортит - основной (2 час- тицы sio2). отличить ортоклазы от плагиоклазов визуально не всегда возможно, исключение со- ставляет лабрадор, имеющий темно-серый цвет с синеватыми переливами на плоскостях спайно- сти.




    Ponors, испанский

    Cubierta de lava, испанский