Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Silicatos

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче


    Силикаты, русский
    1. , соли кремниевых кислот. примеры - каолинит al4[si4o10](oh)8, топаз al2(sio4)f2. многие важные промышленные материалы - керамика, кирпич, цемент, бетон, огнеупоры, стекло - в основном состоят из силикатов.

    2. Соли кремниевых кислот, получаемые химическим пу-тем (метасиликаты, ортосиликаты, дисиликаты) и широко распростра-ненные в природе (оливин, тальк, асбест, и другие минералы).

    3. Минералы, солеобразные природные химические соединения, содержащие sio2. для них характерно разнообразие отношения кремнезема к основанию и большое число соедине- ний переменного состава вследствие изоморфных замещений как катионов оснований, так и si. силикаты являются наиболее распространенными минералами земной коры. к ним принадлежит около 1/4 всех минералов. образуются в магматических, метаморфических и метасоматических породах, в пегматитах. менее характерно отложение из гидротермальных растворов. многие си- ликаты имеют большую промышленную ценность: 1) руды различных металлов, в особенности li и be, а также cs, zr, hf, tr и др. существенное значение имеют силикатные руды ni; 2) минералы с особо ценными свойствами - слюды, асбест, тальк и др.; драгоценные камни - изумруд, аквама- рин, топаз и др.; 3) техническое сырье - полевые шпаты, глинистые минералы, кианит, силлиманит и др. силл - интрузивное тело в виде пластовой жилы, заключенной между двумя горизонтальными или слабо наклоненными пластами, выдержанной мощности от нескольких см до десятков метров и большой протяженности, достигающей 100 км и более. сильвин (kcl) - минерал. твердость 1,5-2,0. образует кристаллы и агрегаты подобно галиту. цвет преимущественно красноватый, от примесей - синеватый. блеск стеклянный. спайность со- вершенная в трех направлениях. излом ровный. удельный вес 2,1-2,2. легко растворим в воде. горько-соленый на вкус. часто встречается в смеси с галитом. 64




    Siluriano, испанский

    La fuerza del terremoto, испанский