Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Circos glaciares

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче


    Цирки ледниковые, русский
      Чашеобразные котловины, имеющие форму амфитеатра и представляю- щие собой сильно расширенные части верховьев горных долин. образованы в результате геологи- ческой деятельности ледников. цунами – гигантские волноприбойные явления, возникающие при сильных подводных земле- трясениях и подводных вулканических процессах. ч частота землетрясений – повторяемость землетрясений в течение года. ежегодно на зем- ном шаре происходит около 100 тыс. землетрясений, из которых 10-20 разрушительных и пример- но одно катастрофическое. четвертичный период – геологический период времени в истории земли, следующий за нео- геном и продолжающийся около 2 млн. лет. его специфика заключается в малой по сравнению с более древними периодами длительности, в появлении и развитии человека, в резких и много- кратных изменениях климата (наличия ледниковых периодов) и уровня мирового океана. ш шарьяж [франц. charrier - катить, везти, волочить] (син.: покров тектонический) - горизон- тальный или пологий надвиг с перемещением масс в виде покрова на расстояния, достигающие нескольких десятков или, возможно, даже первых сотен километров по волнистой поверхности надвига. может возникнуть из лежачей складки или в результате развития надвига; характеризу- ется дальностью перемещения покрова, его мощностью, значительной площадью и сложностью строения. шарьяж бывает смят в складки как независимо от своего основания, так и совместно с ним; часто его слагают более древние образования, чем подстилающий автохтон, хотя иногда на- блюдаются и обратные соотношения. передовая часть шарьяжа называется его фронтом.




    Circo de deslizamientos de tierra, испанский

    Circolazione del sangue, итальянский

    Circonstances aggravantes, французский

    Circonstances attenuantes, французский

    Circonstances le justifient, французский

    Glaciar, испанский

    Glaciare [1], латинский

    Glaciari, or, atus sum, латинский

    Glaciarium, английский
      Каток из искусственного льда


    Escala de terremoto, испанский

    Cementación artificial, испанский