Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Allochthon

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче


    Аллохтон, русский
    1. (от алло ... и греч. chthon - земля), части складчатых структур, надвинутые на несмещенные автохтонные структуры (см. автохтон); образуют тектонические покровы.

    2. Комплекс горных пород, перемещенный по пологой и нередко волнистой поверх- ности от места своего первоначального залегания и представляющий главную часть покровной структуры. амплитуда горизонтального перемещения аллохтона колеблется от нескольких до многих десятков и даже сотен километров. в связи с этим породы аллохтона часто перемещены в иную структурно-фациальную зону, чем та, к которой они принадлежали до своего смещения, и потому нередко бывают резко отличны от образований ими перекрытых, даже одновозрастных. эти отличия могут относиться к фациальному и формационному составу, мощности, степени ме- таморфизма, интенсивности и характеру складчатости и пр. аллювиальные отложения (аллювий) - тип континентальных отложений, формирующийся постоянными потоками в речных долинах. различают русловой и пойменный аллювий современ- ных и более древних речных террас горных и равнинных рек. по составу аллювий может быть представлен галечниками, гравием, разнообразными песками и глинистыми отложениями. мощ- ность аллювиальных отложений может достигать нескольких десятков метров, иногда и более. за- 5 легает аллювий в виде слоев, толщ, линзообразных залежей. аллювиальные отложения являются важным источником песка, гравия и гальки для строительства.

    3. Горные породы, слагающие покровы.




    Auen-alluvium, немецкий

    Schlickstein, немецкий