Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Wellenbrecher

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче


    Волнолом, русский
    1. Оградительное сооружение, не соединяю­щееся с берегом.

    2. , гидротехническое сооружение для защиты от волн акватории порта. различают волноломы оградительные (окруженные водным пространством) и берегозащитные (расположенные непосредственно у берега).

    3. Влнм.

    4. Гидротехническое сооружение для защиты от волнения акватории рейдовых причалов, подходов к каналам и шлюзам и береговых участков моря

    5. Берегоукрепительное сооружение, предназначенное для ослабления воздействия волноприбоя на берег, для сохранения и наращивания в прибрежной зоне рыхлого материала, сла- гающего пляж и аккумулятивную отмель. волнолом представляет собой массив из бетона или глыб камня, расположенный на некотором расстоянии от берега под водой или частично высту- пающий над водой. волноломы располагают в виде защитного ряда на некотором расстоянии друг от друга параллельно берегу.


    Волноотбойные стенки, русский
      Берегоукрепительное сооружение из бетона, железобетона, камен- ных глыб и т.д., предназначенное для защиты берега от прямого воздействия на него волноприбоя. 12 временное сопротивление – напряжение, непосредственно предшествующее или отвечающее моменту разрушения горной породы, конструкции сооружения или каких-либо материалов. вре- менное сопротивление – мера их прочности.




    Verwitterung, немецкий

    Wasseraufnahme, немецкий