Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Physische verwitterung

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче


    Выветривание физическое, русский
      Геологический процесс механического разрушения горных по- род и минералов (их растрескивание, распад, дезинтеграция на составляющие компоненты) без заметного изменения минерального и химического состава. при физическом выветривании проис- ходит изменение плотности, водопроницаемости, прочности, устойчивости и несущих способно- стей пород. физическое выветривание связано, главным образом, с колебаниями температуры воздуха и пород, с замерзанием и оттаиванием воды, кристаллизацией солей из водных растворов в трещинах и пустотах. разрушающе действует на горные породы корневая система деревьев, раз- растающаяся по трещинам. физическое выветривание наибольшее развитие получает в условиях холодного и умеренно холодного гумидного, а также резкоконтинентального аридного климата. породы, подвергшиеся физическому выветриванию, можно классифицировать следующим обра- зом: таблица 2 разности пород (по стадиям физи- ческого выветривания) характеристика зернистые (дресвяно-зернистые) дресва с песком, обычно плотного сложения. окраска по срав- нению с исходными породами более светлая, пестрая. мелкообломочные (щебенистые) при рыхлении образует щебень с дресвой и песком. отдельные куски в руках легко разламываются и растираются. окраска пе- страя. глыбовые (грубообломочные) разбирается на отдельные глыбы неправильной формы или пли- ты по трещинам и плоскостям напластования. плоскости тре- щин неровные. трещины открытые, зияющие или заполненные песчано-глыбовым материалом. монолитные порода монолитная, "свежая", иногда разбита отдельными тре- щинами тектонического происхождения или образовавшимися в результате гравитационной разгрузки у поверхности земли




    Physische eigenschaften, немецкий

    Physische tatsache, немецкий

    Physische welt, erscheinungswelt, немецкий

    Physische wirklichkeit, немецкий

    Verwitterung, немецкий

    Chemische verwitterung, немецкий

    Verwitterung, немецкий