Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hydrogeologie

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче


    Гидрогеология, русский
    1. Раздел геологии, который изучает происхождение, рспространение и свойства подземных вод.

    2. (от гидро ... и геология), наука о подземных водах; изучает их состав, свойства, происхождение, закономерности распространения и движения, а также взаимодействие с горными породами. становление гидрогеологии относится ко 2-й пол. 19 в.

    3. Наука о подземных водах: об их происхождении, условиях залегания, законах движения, режиме, физических и химических свойствах, взаимной связи с твердыми минералами, с атмосферными и поверхностными водами, их хозяйственном значении (полезные ископаемые, поисковый критерий на другие полезные ископаемые и др.). гидроизогипсы – линии на карте, соединяющие точки одинаковых значений отметок (абсо- лютных или относительных) уровня грунтовых вод. гидроизопьезы (пьезогипсы) – линии на карте, соединяющие точки с одинаковыми отметками пьезометрического уровня.

    4. Наука о подземных водах, условиях их формирования, залегания, движения, свойствах и составе, закономерностях распространения и взаимодействия с вмещающими породами и друг другом. в составе этой науки принято обособлять общую г., динамику подземных вод, региональную г., поиски и разведку подземных вод, г. месторождений полезных ископаемых, учение о минеральных и термальных водах, мелиоративную г. учитывая важную роль подземных вод в жизни человека и своеобразие этого полезного ископаемого, г. иногда даже пытаются выделить или обособить из состава геологии. она тесно связана с инженерной геологией, гидрологией, мерзлотоведением, климатологией. термин введен ж.б. ламарком (1802), однако, как самостоятельная наука она начала развиваться со второй половины xix века, когда начали появляться многочисленные гипотезы о формировании подземных вод, составляться гидрогеологические карты, проводиться регионально-гидрогеологические исследования.




    Hydrolyse, немецкий

    Hydratation von mineralien, немецкий