Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Grundwasser

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче


    Грунтовые воды, русский
    1. 1) подземные воды первого от поверхности земли постоянного водоносного горизонта; образуются в основном за счет просачивания (инфильтрации) атмосферных осадков и вод рек, озер, водохранилищ и т.п.

    2. , подземные воды первого от поверхности земли постоянного водоносного горизонта, не имеющего сверху сплошной кровли водонепроницаемых пород; не обладают напором и подвержены сезонным колебаниям уровня и дебита.

    3. Неглубоко залегающие безнапорные подземные воды, формирующие грунтовый сток

    4. Безнапорные подземные воды первого от поверхности земли водоносного горизонта, расположенного на первом выдержанном по площади водонепроницаемом слое пород и имеющие свободную поверхность. поверхность грунтовых вод называется зеркалом грунтовых вод, которое на инженерно- геологических разрезах обозначается как уровень грунтовых вод (угв). слой (пласт) горных пород, содержащий грунтовые воды, называется водоносным горизонтом (водоносным пластом). водонепроницаемые породы, подстилающие водоносный горизонт, называются водоупором. мощность водоносного горизонта определяется расстоянием от уровня грунтовых вод до кровли подстилающего водоупорного пласта.

    5. Подземные воды первого от поверхности постоянно существующего водоносного горизонта, расположенные на водоупорном слое. г.в. имеют свободную водную поверхность; площадь их распространения и область питания обычно совпадают. в зависимости от морфологии водоносного горизонта различают г.в. пластового типа, формирующегося в осадочных отложениях, и г.в. трещинного типа в коре выветривания кристаллических пород. режим г.в. формируется под воздействием физико-географических факторов




    Weiche böden, немецкий

    Bodenkunde, немецкий