Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pyroxenit

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче


    Пироксенит, русский
    1. , полнокристаллическая ультраосновная интрузивная горная порода, состоящая в основном из пироксенов (50-100%), иногда с примесью оливина, полевых шпатов, магнетита, титаномагнетита.

    2. Интрузивная горная порода темнозеленого, почти черного цвета. состоит из ав- гита, иногда с примесью оливина. залегает в виде жил, реже штоков. используется как поделоч- ный и строительный камень. принадлежит к группе твердых скальных пород. умеренно устойчи- ва против выветривания. пироксены – породообразующие минералы, имеющие общую формулу rsio3, где r – магний, железо, алюминий и др. они образуют непрерывный ряд от энстатита до ферросилита, часто встречаются в основных и ультраосновных магматических и метаморфических породах. умеренно устойчивы против выветривания. 53 плагиоклазы (плагиос - косой, клясис - разлом - плоскости спайности наклонены друг к дру- гу) - минералы (см. полевые шпаты). плагиоклазы образуют изоморфный ряд альбит na[alsi3o8](ab) - анортит ca[al2si2o8](an) и обозначаются номерами, отвечающими весовыми % an: № 0-10 - альбит, № 11-30 - олигоклаз, № 31-50 - андезин, № 51-70 - лабрадор, № 71-90 - би- товнит, № 91-100 - анортит. по содержанию sio2 плагиоклазы с № 0-30 называют кислыми, с № 30-50 - средними, с № 50-100 - основными. пласт – форма залегания однородной горной породы, ограниченная двумя более или менее параллельными поверхностями напластования: (подошвой и кровлей).




    Plastizität der böden, немецкий

    Sandstein, немецкий