Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gletscherzirkusse

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче


    Цирки ледниковые, русский
      Чашеобразные котловины, имеющие форму амфитеатра и представляю- щие собой сильно расширенные части верховьев горных долин. образованы в результате геологи- ческой деятельности ледников. цунами – гигантские волноприбойные явления, возникающие при сильных подводных земле- трясениях и подводных вулканических процессах. ч частота землетрясений – повторяемость землетрясений в течение года. ежегодно на зем- ном шаре происходит около 100 тыс. землетрясений, из которых 10-20 разрушительных и пример- но одно катастрофическое. четвертичный период – геологический период времени в истории земли, следующий за нео- геном и продолжающийся около 2 млн. лет. его специфика заключается в малой по сравнению с более древними периодами длительности, в появлении и развитии человека, в резких и много- кратных изменениях климата (наличия ледниковых периодов) и уровня мирового океана. ш шарьяж [франц. charrier - катить, везти, волочить] (син.: покров тектонический) - горизон- тальный или пологий надвиг с перемещением масс в виде покрова на расстояния, достигающие нескольких десятков или, возможно, даже первых сотен километров по волнистой поверхности надвига. может возникнуть из лежачей складки или в результате развития надвига; характеризу- ется дальностью перемещения покрова, его мощностью, значительной площадью и сложностью строения. шарьяж бывает смят в складки как независимо от своего основания, так и совместно с ним; часто его слагают более древние образования, чем подстилающий автохтон, хотя иногда на- блюдаются и обратные соотношения. передовая часть шарьяжа называется его фронтом.




    Erdbebenskala, немецкий

    Künstliche zementierung, немецкий