Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глетчерный лед

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче
    Возникает при уплотнении фирна, средняя плотность глетчерного льда 0.909 г/см3. структура глетчерного льда неупорядоченная, размеры зерен изменяются от первых миллиметров до сантиметров. в отличии от речного и морского не обладает слоистостью, как правило, прозрачен и имеет голубоватый оттенок. накапливается он в виде мощных масс, составляющих тело ледника. характерным свойством глетчерного льда является текучесть, которая зависит от его мощности и крутизны ложа ледника. скорость течения составляет от 3 до 40 метров в сутки.




Глетчерная мельница, русский

Глетчерный лёд, русский

Лед, русский
  1. Лед , биться как рыба об лед, в крещенье льду не выпросишь

  2. , вода в твердом состоянии. известны 11 кристаллических модификаций льда и аморфный лед. в природе обнаружена только одна форма льда - с плотностью 0,92 г/см3, теплоемкостью 2,09 кдж/(кг·к) при 0 °с, теплотой плавления 324 кдж/кг, которая встречается в виде собственно льда (материкового, плавающего, подземного), снега и инея. на земле ок. 30 млн. км3 льда. используется для хранения, охлаждения пищевых. продуктов, получения пресной воды, в медицине.


Лед в кубиках, русский

Лед ископаемый, русский
    , реликтовый подземный лед, сохранившийся с плейстоцена и залегающий на значительной глубине от земной поверхности.


Лед на впп, русский

Лед, пористый, русский

Леда, русский
  1. , в греческой мифологии супруга спартанского царя тиндарея. зевс, плененный красотой леды, овладел ею, обратившись в лебедя. по одной из версий, от этой связи появилась елена.

  2. , спутник юпитера, открыт д. коуэлом (сша, 1974). расстояние от юпитера ок. 11 млн. км, диаметр ок. 10 км.


Ледащий, русский
    Ледащий [плохой, негодный, дрянной, хилый (даль)] , плохой


Ледгиллит, русский

Леддерхозе, русский

Ледебурит, русский
    Эвтектика системы железо—углерод, составными частями которой являются аустенит и цементит. аустенит распадается на феррит и цементит при охлаждении ниже температуры аr1.


Ледене́ц (англ. lollipop), русский
    Табличка, которой механики на пит-стопе отдают команды гонщику; названа так из-за своего внешнего вида, по аналогии с конфетой на палочке.


Леденеть, русский

Леденец, русский
    Выполнение прыжков, катясь вниз по волне


Леденец на палочке, русский

Леденистый, русский

Леденить, русский
    Леденить , холодить


Леденцы, монпансье, русский

Леденящий, русский

Голубоватый, русский

Движения тектонические, русский
    Механические перемещения в земной коре и в верхней мантии (тектоносфере), вызывающие изменение структуры геол. теч. д. т. обычно отражаются в рельефе земной поверхности. они связаны с физико-хим. процессами,


Гидролакколиты, русский
    Бугры вспучивания, образовавшиеся в зоне вечной мерзлоты, ядро которых состоит либо из сплошной линзы льда, либо из переслоенного льдом мерзлого грунта высотой до 25