Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дрейфующий лед

Глоссарий строительных терминов инженерных изысканий


    Drift ice, английский
      Loose floating pack ice which moves under the influence of wind and current and is generally navigable. downtime 102




    Дрейфующее ледяное поле, русский

    Дрейфующие станции, русский
      "северный полюс" , см. "северный полюс".


    Лед, русский
    1. Лед , биться как рыба об лед, в крещенье льду не выпросишь

    2. , вода в твердом состоянии. известны 11 кристаллических модификаций льда и аморфный лед. в природе обнаружена только одна форма льда - с плотностью 0,92 г/см3, теплоемкостью 2,09 кдж/(кг·к) при 0 °с, теплотой плавления 324 кдж/кг, которая встречается в виде собственно льда (материкового, плавающего, подземного), снега и инея. на земле ок. 30 млн. км3 льда. используется для хранения, охлаждения пищевых. продуктов, получения пресной воды, в медицине.


    Лед в кубиках, русский

    Лед ископаемый, русский
      , реликтовый подземный лед, сохранившийся с плейстоцена и залегающий на значительной глубине от земной поверхности.


    Лед на впп, русский

    Лед, пористый, русский

    Леда, русский
    1. , в греческой мифологии супруга спартанского царя тиндарея. зевс, плененный красотой леды, овладел ею, обратившись в лебедя. по одной из версий, от этой связи появилась елена.

    2. , спутник юпитера, открыт д. коуэлом (сша, 1974). расстояние от юпитера ок. 11 млн. км, диаметр ок. 10 км.


    Ледащий, русский
      Ледащий [плохой, негодный, дрянной, хилый (даль)] , плохой


    Ледгиллит, русский

    Леддерхозе, русский

    Ледебурит, русский
      Эвтектика системы железо—углерод, составными частями которой являются аустенит и цементит. аустенит распадается на феррит и цементит при охлаждении ниже температуры аr1.


    Ледене́ц (англ. lollipop), русский
      Табличка, которой механики на пит-стопе отдают команды гонщику; названа так из-за своего внешнего вида, по аналогии с конфетой на палочке.


    Леденеть, русский

    Леденец, русский
      Выполнение прыжков, катясь вниз по волне


    Леденец на палочке, русский

    Леденистый, русский

    Леденить, русский
      Леденить , холодить


    Леденцы, монпансье, русский

    Леденящий, русский

    Буровая, русский

    Дренированный, русский