Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Промывка скважины

Глоссарий строительных терминов инженерных изысканий


    Wash-boring process, английский



    Промывка, русский

    Промывка воздуха, русский

    Промывка золотоносных песков пропуском, русский

    Промывка ила, русский
      Способ подготовки ила для последующего механического обезвоживания


    Промывка песчаной пробки в скважине, русский
      Технологическая операция, связанная с удалением из скважины песка, осевшего в нижней части ее ствола. выполняется спуском в скважину нкт и прокачкой промывочной жидкости


    Промывка резервуаров сырой нефтью, русский

    Промывка руды, русский

    Промывка системы трубопровода, русский

    Промывка ствола, русский
      Выполняется по завершению отработки долота перед подъемом бурильной колонны. цель


    Промывка фильтра, русский
    1. Закачка воды в толщу фильтрующего слоя

    2. Подача в фильтр воды или воды с воздухом для удаления из загрузки осевших загрязнений


    Промывка щебня и гравия, русский

    Скважина, русский
    1. Скважина , отверстие

    2. Цилиндрическая горная выработка, глубина которой многократно превышает ее диаметр. скважины для добычи нефти и газа обсаживаются одной или несколькими колоннами из стальных труб, пространство между которыми заполняется цементом. в зависимости от назначения выделяют следующие категории скважин: опорные

    3. Горная выработка круглого сечения, пробуренная с поверхности земли или с подземной выработки без доступа человека к забою под любым углом к горизонту, диаметр которой намного меньше её глубины.


    Скважина буровая, русский
      , цилиндрическая горная выработка, имеющая относительно малое поперечное сечение (обычно 75-350 мм). различают исследовательские, эксплуатационные, горнотехнические и строительные скважины.


    Скважина водозаборная, русский
    1. Скважина для забора подземных вод, оборудованная, как правило, обсадными трубами

    2. Скважина для отбора воды из водонапорного горизонта с целью нагнетания ее продуктивные пласты или для других потребностей при разработке месторождений.


    Скважина водопонижающая, русский
      Скважина, служащая для откачки воды из грунта с целью понижения её уровня


    Скважина вспомогательная, русский
      Водозаборная или поглощающая скважина, используемая на нефтегазопромысле.


    Скважина для захоронения отходов, русский

    Скважина для отпалки, русский

    Скважина для разгрузки напряженного состояния массива, русский

    Скважина закрытая, русский
      Скважина, которая некоторое время не может быть использована ни для какой цели и на которую, в связи с этим, оформлено разрешение на консервацию на определенный срок.


    Wash-boring process, английский

    Бурение с промывкой, русский