Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пространство осгуда

Глоссарий по искусственному интеллекту
    Применяемый в психологии формализованный способ выявления семантической близости используемых людьми понятий. для построения п.о. используются бинарные шкалы, концы которых отмечены словами-антонимами типа "безопасный - опасный", "широкий - узкий", "добрый - злой" и т. д. на этих шкалах нанесено некоторое число позиций. испытуемые должны располагать на них точки, соответствующие словам, произносимым экспериментатором. результаты подвергаются статистической обработке с помощью факторного анализа или кластерного анализа. на основании многочисленных экспериментов такого типа было построено трехмерное п.о., оси которого интерпретируются как обобщение шкалы оценок, силы и активности. в этом пространстве используется обычная метрика векторных пространств. в п.о. понятия, связанные между собой общей ситуацией, группируются в некоторые сгущения, что подтверждает мысль о том, что основой классификации знаний у людей является принцип ситуативности.




Осгуда-шлаттера, русский

Пространства пояска, русский

Пространства радужно, русский
    Роговичного угла (spatia anguli iridocornealis, pna; spatia anguli iridis, bna; син. фонтановы


Пространства ресничной связки, русский

Пространственная группа симметрии, русский
    , совокупность преобразований симметрии кристаллической решетки, совмещающих эту решетку саму с собой. всего существует 230 различных пространственных групп симметрии.


Пространственная дискретизация изображения; разбиение на элементы изображения; разложение изображения на минимальные элементы;, русский

Пространственная засечка, русский

Пространственная изменчивость, русский

Пространственная изомерия, русский
    (стереоизомерия) , один из видов изомерии химических соединений. обусловлена различиями в расположении атомов в пространстве (при одинаковой последовательности связи атомов). подразделяется на диастереомерию и энантиомерию.


Пространственная инверсия, русский
    (p ) , изменение знаков пространственных координат частиц на противоположные: x ?x, y ?y, z ?z; получается при зеркальном отражении координат частиц относительно трех взаимно перпендикулярных плоскостей, проходящих через начало координат. физические процессы, обусловленные сильными электромагнитными взаимодействиями, не меняются при пространственной инверсии (симметричны по отношению к пространственной инверсии); этой симметрии соответствует сохраняющаяся величина - пространственная четность. слабое взаимодействие меняется при пространственной инверсии.


Пространственная коммутация, русский

Пространственная концентрация загрязнений, русский

Пространственная кривая, русский
    (кривая двоякой кривизны) , кривая, точки которой не лежат в одной плоскости.


Пространственная лингвистика, русский
    , то же, что ареальная лингвистика.


Пространственная ориентация, русский
    Установление человеком своего положения в пространстве, напр., относительно


Пространственная протяженность импульса, длина импульса, русский
    Путь, пройденный акустическим импульсом в среде за время, равное его длительности.


Пространственная разрешающая способность, русский

Пространственная система, русский
  1. , в строительной механике - система (несущая конструкция), у которой оси симметрии элементов и внешней силы, включая опорные реакции, лежат в разных плоскостях. основные типы: тонкостенные (оболочки, своды, купола), стержневые (мачты, опоры лэп и т. п.), массивные (фундаменты, подпорные стены), висячие.

  2. Система, способная воспринимать приложенную к ней пространственную систему сил.


Пространственная структура падающего излучения, русский

Пространственная ферма, русский
    Ферма, в которой оси стержней не лежат все в одной плоскости.


Пространственная фильтрация функции корреляции, русский

Безопасный, русский
    Безопасный, верный, надежный, благонадежный, прочный. безопасное, испытанное, верное средство. прот. опасный. ср. надежный. , надежный


Располагать, русский
    Располагать , владеть, править, склонять


Результаты, русский

Семантика ситуативная, русский
    Приписывание некоторым объектам, хранящимся в базе знаний, некоторых характеристик в зависимости от ситуации, в которой эти объекты наблюдаются или используются. в системах понимания текстов на естественном языке с.с. связана с приписыванием различных значений лексемам в зависимости от того контекста, в котором они используются.


Механизм наследования, русский
    Прием, используемый в базах знаний. заключается в том, что на множестве информационных единиц вводятся классифицирующие отношения типа "класс-элемент", "род-вид" и т.п. при этом информация, относящаяся ко всем элементам класса или ко всем видам рода, содержится соответственно в описании класса или рода, а подчиненные им информационные единицы наследуют эту информацию, когда это необходимо.