Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cavity wall:

    A wall consisting of two parallel single-leaf walls, effectively tied together with wall ties or bed joint reinforcement. the space between the leaves is left as a continuous cavity or filled or partially filled with non-loadbearing thermal insulating material note a wall consisting of two leaves separated by a cavity, where one of the leaves is not contributing to the strength or stiffiless of the other (possibly loadbearing) leaf, is to be regarded as a veneer wall.




Cavity, английский
  1. A mold component which forms the exterior or external surface of the closure.

  2. Углубление, полость, гнездо; каверна

  3. A hole or space inside the body cc cc abbr cubic centimetre ccu ccu abbr coronary care unit cd4 cd4 /si di f? /

  4. N полость (рта ) friction

  5. In naval architecture signifies the displacement formed in the water by the immersed bottom and sides of the vessel.

  6. A tiny opening that breaks a diamond’s surface.

  7. A type of inclusion consisting of a large or deep opening in a diamond.

  8. A natural underground opening or void which may be small or large. compare cave, cavern, vug.

  9. A void in a bit caused by a bubble of gas entrapped in the matrix material during the manufacturing process. also called bug, vug. cdda. aobr. canadian diamond drilling association.

  10. Полость, пустота


Cavity (dental), английский
  1. Cavidad (dental)

  2. Кариоз


Cavity access kit, английский

Cavity barrier, английский

Cavity batten, английский
    A piece of wood placed within a cavity wall during construction to catch mortar droppings.


Cavity concrete block -, английский
    Стена из пустотелых бетонных блоков; стена облегчённой кладки


Cavity dumping, английский
    A method for extracting intense short or ultrashort pulses from a laser, using an optical switch in the laser resonator


Cavity effect, английский
    Кумулятивный эффект дей ствие


Cavity fill, английский
    A material placed in the air space in a hollow or double wall or in a floor-ceiling assembly to improve its sound- or heat-insulation qualities. examples of a cavetto


Cavity flashing, английский
    A continuous sheet of waterproofing material which is installed across the gap of a cavity wall.


Cavity liner, английский

Cavity monitoring system (optech), английский

Cavity nest, английский

Cavity nester, английский

Cavity plug, английский

Cavity tie, английский

Cavity tray, английский
    A british term for cavity flashing. cavity wall, hollow masonry wall, hollow


Cavity vent, английский
    An opening in a stone veneer wall to permit air and moisture from inside the cavity wall to escape to the exterior. cavo-rilievo, cavo-relievo


Cavity wall, английский

Cavity wall tie, английский
    A rigid, corrosive-resistant metal tie which bonds two withes of masonry.


Cavity wall tie., английский

Reinforcement, английский
  1. Усиление; упрочнение; подкрепление

  2. Арматура

  3. A woven glass mesh or polymer film that is used as a support in thermal interface materials.


Continuous, английский
  1. Непрерывный

  2. Непрерывный; длительный; продолжающийся

  3. A продолженный, дли- тельный, непрерванный form, future, past, present contoid n контоид

  4. Непрерывный, неразрывный, сплошной, неразрезной (об элементах конструкции)


Insulating, английский

Cavity width:, английский
    The distance perpendicular to the plane of the wall between the cavity faces of the masonry leaves of a cavity wall or that between the cavity face of a veneer wall and the masonry backing structure


Catch basin:, английский
    An external tank structure to contain fluid that may escape by leakage or accident from the primary tank. this type of structure is used where the primary tank contains toxic or dangerous fluids.