Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Jagged wall

    Special sheet pile wall configuration in which the single piles are arranged either to enhance the moment of inertia of the wall or to suit


Зигзагообразная стенка, русский
  1. Конфигурация шпунтового ограждения, при которой шпунтины располагаются зигзагообразно либо для увеличения момента инерции вследствие использования z- образных профилей.

  2. Конфигурация шпунтового ограждения, при которой шпунтины располагаются зигзагообразно либо для увеличения момента инерции




Jagged, английский
  1. Dentado, mellado

  2. Неровный (край)


Jagged edge, английский
  1. Ступенчатый край (графического объекта); ступенчатое ребро jagged image изображение с "рваными" краями; изображение с зазубренными краями jaggies зазубрины; неровности; ступеньки; ступенчатость jaggy despeckleподчистка (в графике) jaggy despeckle filter фильтр "подчистка" (в графике)

  2. Неровный край, неровная кромка


Jagged terrain, английский

Jagger, английский
  1. The prickly thorns on certain types of shrubbery example how many times have i told you to stay out of the jagger bushes because they tear your clothes.

  2. Дисковый нож для нарезки теста


Jagger, английский

Jaggies, английский
  1. Slang term for the stair-stepped appearance of a curved or angled line in digital imaging. the smaller the pixels, and the greater their number the less apparent the jaggies. also known as pixelization.

  2. Term for the stair-stepped appearance of curved or angled lines in a digital image file. the smaller the pixels and/or the greater their number, the less apparent are the “jaggies.” jaggies are most common in photographs captured at lower resolving powers and hello kitty-type digital cameras.


Jagging, английский
    Notching or indenting, as on beams. jail 1. a prison. 2. a building or place for the legal detention of persons. jacking plate 552 jack rafter


Jagging board, английский

Wall, немецкий
    A circle of people meant to keep someone out. example our group made a wall because pasty was coming.


Wall, английский
  1. Any of various permanent upright constructions having a length much greater than the thickness and presenting a continuous surface except where pierced by doors, windows, etc.; used for shelter, protection, or privacy, or to subdivide interior space, to s

  2. See "pocket walls"

  3. A line of 2 to 6 defending players pressed together shoulder-to-shoulder to protect their goal against a close free kick; creates a more difficult shot by reducing the amount of open goal area the kicker has to shoot at.

  4. A nonbearing masonry in which pier arch

  5. A which is part of the envelope of a building, thereby having one face exposed to the weather or to earth.

  6. An exterior , usually of masonry, consisting of an outer and inner withe separated by a continuous air space, but connected together by wire or sheet-metal ties. the dead air space provides improved thermal insulation. cavity flashing

  7. The side part of an organ or a passage in the body  an ulcer formed in the wall of the duodenum.  the doctor made an incision in the abdominal wall.  they removed a fibroma from the wall of the uterus or from the uterine wall.

  8. A bank of earth to restrain the current and overflowing of water. (see sea-bank.)


Wall (made of bricks of sun-dried earth and straw) 2. clay, английский

Wall -, английский
    Косоур или тетива вдоль стены


Wall accretions, английский

Wall anchor, английский
    A wrought-iron clamp, often decorative, on the exterior side of a brick building wall that is connected to the opposite wall by a tie rod to prevent the walls from spreading apart;


Wall arcade, английский
    A blind arcade used as an ornamental dressing to a wall.


Wall base, английский

Wall beam, английский
    A metal member which acts as a beam anchor.


Wall bearer, английский

Wall bed., английский

Wall boss, английский

Configuration, английский
  1. Конфигурация; компоновка; схема

  2. Конфигурация; схема; компоновка

  3. The spatial arrangement of wood particles, chips, flakes, or fibers used in particleboard, fiberboard, etc.

  4. N конфигурация confixation n конфиксация confix n конфикс confucianism

  5. The relative positions of celestial bodies, as for instance those of jupiter`s satellites, with respect to the primary at any one time.

  6. Очертание, конфигурация; форма; расположение ~ of terrain характер местности

  7. The term configuration is used to refer to the particular values of a subset of attributes in a model, such as a bayesian network or neural network. these are usually being treated in this context as inputs or constraints on the model.

  8. Administrative options that control the interface and functionality of the service desk and support portal.

  9. In reference to a single microcomputer, the sum of a system’s internal and external components, including memory, disk drives, keyboard, video, and generally less critical add-on hardware, such as a mouse, modem, or printer. software (the operating system and various device drivers), the user’s choices established through configuration files such as the autoexec.bat and config.sys files on ibm pcs and compatibles, and sometimes hardware (switches and jumpers) are needed to configure the configuration’ to work correctly. although system configuration can be changed

  10. The arrangement of parts, options, or features to produce a product that meets a specification, such as a customer order.

  11. The entire interconnected set of hardware, or the way in which a network is laid out—the manner in which elements are connected.


Joint configuration:, английский
    Type or layout of the joint or joints in a zone within which the axes of two or more interconnected members intersect


Irreversible serviceability limit states:, английский
    Serviceability limit states where some consequences of actions exceeding the specified service requirements will remain when the actions are removed