Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Moisture content:

    The mass of water in wood expressed as a proportion of its oven-dry mass




Moisture, английский
  1. Humidité

  2. Влага

  3. Water or other liquid

  4. Влажность; влага

  5. Образование пыли (на бетонных поверхностях) вследствие конденсации влаги dustproof, dust-tight пыленепроницаемый


Moisture, английский

Moisture, английский

Moisture (water content), английский

Moisture (water) content, английский

Moisture absorption, английский
    The amount of water that an insulation or jacket, which is initially dry, will absorb under specified conditions. it is expressed as the percentage ration of the absorbed water's weight to the weight of the jacket or insulation alone.


Moisture allowance, английский

Moisture availability, английский

Moisture barrier, английский
  1. A protective barrier finish applied to a fabric that does not allow a liquid to pass through.

  2. Защитная барьерная отделка, наносимая на ткань, которая не пропускает жидкость.


Moisture barrier board, английский

Moisture chamber, английский
    A thin plastic sheet attached to the eyewire of a frame and shaped to fit like a safety cup style side shield. helps to create a chamber of moisture for a dry eye condition.


Moisture condenser, английский

Moisture content, английский
  1. Amount of water present in a material such as wood or soil. generally expressed as a percentage of the material s ovendry weight.

  2. The weight of moisture contained in a piece of timber expressed as a percentage of the oven dry weight.

  3. The amount of water contained in the wood, usually expressed as a percentage of the weight of the ovendry wood.

  4. The amount of water or other liquid which a substance contains


Moisture content class, английский
    Classification of timber by moisture content.


Moisture content, 1., английский

Moisture content, and temperature readings or recorder-controller charts., английский

Moisture content., английский

Moisture density test, английский

Moisture dissociation, английский
    Déshydratation


Moisture dissociation, английский

Proportion, английский
  1. A quantity of something, especially as compared to the whole  a high proportion of cancers can be treated by surgery.  the proportion of outpatients to inpatients is increasing. ‘…the target cells for adult myeloid leukaemia are located in the bone marrow, and there is now evidence that a substantial proportion of childhood leukaemias also arise in the bone marrow’ [british medical journal]

  2. Доля; отношение; пропорция prospective (cohort) study

  3. Доля; отношение; пропорция

  4. In naval architecture, the length, breadth, and height of a vessel, having a due consideration to her rate, and the object she is intended for.

  5. Пропорция; состав (смеси и т.п.); пропорциональная часть || составлять, дозировать


Monorail hoist block:, английский
    Hoist block that is supported on a fixed runway


Modified nominal stress:, английский
  1. A nominal stress increased by an appropriate geometrical stress concentration factor kgt, to allow only for geometric changes of cross section which have not been taken into account in the classification of a particular constructional detail

  2. A nominal stress multiplied by an appropriate stress concentration factor kf, to allow for a geometric discontinuity that has not been taken into account in the classification of a particular constructional detail.