Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fisc (fiscus)



    Казна государства, правительства или короля, русский



    Fisc, английский
      Flight information services communications


    Fiscal, английский
    1. Una oficina publica que procesa los casos criminales para el estado. vea acusador y fiscal del distrito

    2. [financial] year бюджетный [финансовый] год

    3. Финансовый


    Fiscal (m. o f.), испанский

    Fiscal -, английский
      Финансовый год


    Fiscal adjustment, английский
      Фискальная перестройка


    Fiscal charge, английский
      Отчисление в бюджет


    Fiscal consolidation, английский
      Консолидация бюджетов


    Fiscal deficit, английский
      Бюджетный дефицит


    Fiscal domicile, английский

    Fiscal fraud, английский
      Налоговое мошенничество


    Fiscal immunity, английский
      Освобождение от налогов


    Fiscal incentive, английский
    1. Бюджетно-налоговая льгота

    2. Actors (individuals, households, companies) are granted a reduction of their contribution to the public treasury via income or other taxes.


    Fiscal law, английский
      Налоговое право


    Fiscal matters, английский

    Fiscal metering units, английский

    Fiscal nullity doctrine, английский
      Common law doctrine used in the uk in cases of avoidance of tax, whereby certain transactions are ignored for fiscal purposes. cf. substance over form doctrine.


    Fiscal period, английский
    1. A division of a fiscal year that is reflected on financial statements.

    2. A time period division of a fiscal year.


    Fiscal periods, английский
      Because not all companies have the same fiscal year end, we, in cooperation with i/b/e/s, use fy1, fy2, etc., to identify unique fiscal periods for forecast data. for comparison purposes, i/b/e/s rounds off the quarter end dates to the nearest month end.


    Fiscal policy, английский
    1. The use of government spending and taxation, as opposed to monetary policy (interest rates and money supply), to try to influence the level of economic activity. an expansionary fiscal policy means lower taxes and higher government spending. the effect of these policies would be to encourage more spending and boost the economy. conversely, a contractionary fiscal policy means raising taxes and cutting spending.

    2. Part of economic policy which relates to taxation and public expenditure.

    3. Бюджетно-налоговая политика


    Fiscal position, английский
      Состояние бюджета


    Казна государства, правительства или короля, русский

    Каждый приговор можно оспаривать (цицерон)., русский