Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Circumfrential direction

Проектирование строительных объектов (терминология Еврокодов)


    Кольцевое направление, русский
    1. Направление горизонтальной касательной к любой точке стенки силоса.

    2. Горизонтальная касательная к корпусу резервуара в любой точке.

    3. Горизонтальная касательная к корпусу резервуара в любой точке. она изменяется относительно корпуса резервуара, лежит в горизонтальной плоскости и сохраняется независимо от того является ли резервуар цилиндрического или квадратного

    4. Направление горизонтальной касательной к любой точке стенки силоса. оно изменяется по периметру силоса, расположено в горизонтальной плоскости и по касательной относительно стенки силоса, независимо от того, имеет силос круглую или прямоугольную форму в плане.




    Circumfrential direction:, английский
      The horizontal tangent to the silo wall at any point. it varies around the silo, lies in the horizontal plane and is tangential to the silo wall irrespective of whether the silo is circular or rectangular in plan.


    Direct, английский
    1. Прямой, непосредственный

    2. Current, volts напряжение постоянного тока 185

    3. Прямой; непосредственный; направлять

    4. A прямой (ант. indirect, oblique) complement, contrast, object, speech, translation directed a направленный, адресованный speech

    5. Прямо, непосредственно; руководить, направлять


    Direct, английский

    Direct -, английский
      Фильтрация неосветлённых коагулированных сточных вод


    Direct - fired water heater, английский

    Direct access, английский
    1. Прямой доступ. разрешение на изучение, анализ, проверку и копирование документов клинического исследования, включая медицинскую документацию пациентов. нс: разрешение на изучение, анализ, проверку и копирование любых записей и отчетов, необходимых для оценки клинического исследования. лица, имеющие право прямого доступа (например, представители национальных или иностранных уполномоченных органов, мониторы и аудиторы спонсора), должны принимать все разумные меры для соблюдения нормативных требований по защите конфиденциальности информации, позволяющей идентифицировать субъектов, и информации, принадлежащей спонсору.

    2. Прямой доступ; непосредственный доступ

    3. A way of accessing properties and methods supplied by wmi in a script as if they were automation properties and methods of an object instance.

    4. The ability of a computer to find and go directly to a particular storage location without having to search sequentially from the beginning location. the human equivalent of random access would be the ability to find a desired address in an address book without having to proceed sequentially through all the addresses. a computer’s semiconductor memory (both ram and rom) provides random access. certain types of files stored on disk under some operating systems also allow random access. such files are best used for data in which each record has no intrinsic relationship to what comes physically before or after it, as in a client list or an inventory.

    5. The ability of retail customers to purchase electricity directly from the wholesale market rather than through a local distribution utility. see also retail competition.


    Direct access application, английский
      Применение вычислительной системы в режиме прямого доступа


    Direct access banking, английский
      Совершение банковских операций дистанционно с помощью компьютера или клавиатуры телефона


    Direct access file, английский
      Файл прямого доступа


    Direct access hashing, английский
      Прямое хеширование


    Direct access instruction, английский
      Команда прямого доступа direct-access label метка на носителе с прямым доступом


    Direct access library, английский
      Библиотека с прямым доступом direct-access method метод прямого доступа direct-access organization организация памяти с прямым доступом direct-access query запрос с прямым доступом


    Direct access radar channel, английский

    Direct access service, английский
      Служба прямого доступа


    Direct access storage, английский
      Запоминающее устройство прямого доступа


    Direct access storage device, английский
      A data storage device by which information can be accessed directly, instead of by passing sequentially through all storage areas. for example, a disk drive is a dasd, but a tape unit is not, because, with a tape unit, the data is stored as a linear sequence.


    Direct access volume, английский
      Том с прямым доступом; том прямого доступа direct-acting regulator регулятор прямого действия


    Direct access; direct access connection element, английский

    Direct acquisition cost, английский

    Direct acting pump, английский
      Непосредственно действующий насос


    Наружные ограждающие конструкции, русский
      Часть здания, предназначенная для защиты от атмосферных воздействий. как правило, наружная ограждающая конструкция воспринимает только собственный вес и (или) ветровые воздействия


    Circumferential direction, английский