Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Modified nominal stress

Проектирование строительных объектов (терминология Еврокодов)


    Модифицированное номинальное напряжение, русский
    1. Номинальное напряжение, увеличенное на соответствующий геометрический коэффициент концентрации напряжения kgt для учета только тех геометрических изменений поперечного сечения, которые не были учтены в классификации элемента конструкции.

    2. Номинальное напряжение, умноженное на соответствующий коэффициент концентрации напряженийkf для учета изменения геометрических размеров поперечного сечения, не принятого во внимание при классификации конкретного элемента конструкции.




    Monorail hoist block, английский

    Форма колебаний, русский
      Характерная модель поведения, принимаемая системой под воздействием колебаний, в которой движение каждой частицы является просто гармоническим на одной и той же частоте. примечание — две и более формы могут сосуществовать одновременно в системе со многими степенями свободы. нормальная (естественная) форма колебаний — это форма колебаний, которая не связана с другими формами колебаний системы.