Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

System for

Глоссарий по искусственному интеллекту
    Pathology reports and has been implemented in the induct-rdr machine learning algorithm. see also: induct-rdr, pathology expert interpretative reporting system, http://www.cse.unsw.edu.au/~s2176432/about.html r-mini an algorithm for the generation of minimal classification rules. it is an adaptation of the mini algorithm for minimizing two-level logic and switching functions used in vlsi design.




For, английский
  1. Flushing-out return

  2. Force

  3. Free on rail

  4. Greek revival style during the height of its popularity, from about 1830 to 1850. national trust for historic preservation a national, nonprofit private organization chartered

  5. Italianate style.

  6. Phillips head. 1ph abbr. for “single phase.” 3ph abbr. for “three phase.”

  7. Cat-harpings. see cat-harpings.

  8. Flight occurrence report


For, английский

For 30m jib, английский

For 35-40-45-50m jib, английский

For a, английский
    Proctor needle, the specified penetration is 2.5 in. (6.35 cm) and the penetration rate is 0.5 in. (1.27 cm) per second.


For a large, английский
    Protestant congregation.


For a mixture of, английский
    Mission revival, italian villa style, and spanish colonial revival, particularly in the latter part of the 20th century; usually applied to a one- or two-story house with a red tile roof and stuccoed walls, usually having rounded or arched windows; occasionally referred to as mediterranean style.


For about forty years the international trade in textiles and clothing has been covered by several special arrangements, namely the short term arrangement regarding international trade in cotton textiles (sta) in, английский
    Долгосрочное соглашение по международной торговле текстилем в течение примерно 40 лет международная торговля текстилем и одеждой регулировалась рядом специальных соглашений, в частности краткосрочным соглашением по 1961 and the long term arrangement (lta)(1963– 1973) followed by the multifibre arrangement – the mfa международной торговле текстилем (sta), 1961г., и долгосрочным соглашением по международной торговле текстилем (lta), 1963–1973 гг в дальнейшем им на смену пришло соглашение mfa


For about forty years the international trade in textiles and clothing has been covered by several special arrangements, namely the short term arrangement regarding international trade in cotton textiles (sta) in 1961 and the long term, английский
    Краткосрочное соглашение по международной торговле текстилем в тесение примерно 40 лет международная торговля текстилем и одеждой регулировалась рядом специальных соглашений, в частности краткосрочным соглашением по по международной торговле текстилем (sta), 1961г., и arrangement (lta)(1963– 1973) followed by the multifibre arrangement – the mfa долгосрочным соглашением по международной торговле текстилем (lta), 1963–1973 гг в дальнейшем им на смену пришло соглашение mfa


For account, английский
    С урегулированием в следующий расчетный период


For account of, английский
    За счет кого-либо, чего-либо


For all other cases which are not mentioned, английский

For an approach to, английский
    Для захода на посадку на ...


For an example of a base of the, английский
    Composite order. composition board 239 composite capital ionic capital; has a circle of acanthus leaves applied to the lower part of the bell used in the corinthian capital.


For application, английский
    В счет


For cash, английский

For climbing cranes, английский

For collection, английский
    На инкассо


For conveyance by railway, английский

For cooperative processing, английский

For durability, английский
    Технические условия, касающиеся повышения долговечности объектов строительства и ремонта; ~s


Interpretative, английский
    A интерпретирую- щий approach, semantics


Generation, немецкий

Classification, английский
  1. Assigning data (i e , cases or observations) cases to one of a fixed number of possible classes (represented by a nominal output variable)

  2. Классификация; систематизация; засекречивание

  3. Классификация (упорядоченная группировка явлений и объектов; может утверждаться в качестве стандарта, в том числе национального или международного), см. nomenclature

  4. The work of putting references or components into order so as to be able to refer to them again and identify them easily  the abo classification of blood

  5. Классификация

  6. N классификация language typological ~ типологическая классификация classificatory a классификационный matrix classifying a классифицирующий article

  7. The placement of an item under the correct number in the customs tariff for duty purposes. at times this procedure becomes highly complicated; it is not uncommon for importers to resort to litigation over the correct duty to be assessed by the customs on a given item

  8. Классификация; категоризация; сортировка

  9. The process of assigning a set of records from a database (observations in a dataset) into (usually) one of ``small" number of pre-specified disjoint categories. related techniques include regression, which predicts a range of values and clustering, which (typically) allows the categories to form themselves. the classification can be "fuzzy" in several senses of the word. in usual sense, the classification technique can allow a single record to belong to multiple (disjoint) categories with a probability (estimated) of being in each class. the categories can also overlap when they are developed either through a hierarchical model or through an agglomerative technique. finally, the classification can be fuzzy in the sense of using "fuzzy logic" techniques. see also: clustering, fuzzy logic, regression. classification and regression trees (cart) classification and regression trees (cart) is a particular form of decision tree used in data mining and statistics.

  10. Классификация. для порошков (пыли)—разделение образца на фракции по размеру, форме и плотности частиц с помощью жидкости; основано, например, на различной скорости оседания фракций в жидкости или на разном поведении частиц в потоке жидкости.

  11. A systematic organization of classes.

  12. The placement of an incident into a hierarchy of descriptors that indicate what the incident is generally about. for example, an incident could be classified as being related to software, and then to microsoft, and then to word 2003.

  13. The type of updates that sce downloads from microsoft update during synchronization.

  14. An offender is classified for a particular security level and housed in an appropriate facility based on assessment of their crime, security risk and prison behavior.

  15. A code which provides a method for categorizing the invention.

  16. The code for a specific type of complementary work or variation.

  17. Классификация, номенклатура


Adaptation, английский
  1. Адаптация; самонастройка; самоприспосабливание

  2. Адаптация (приспособление организма к изменившимся условиям среды, питательным и токсичным веществам)

  3. 1. a change which has been or can be made to something 2. the act of changing something so that it fits a new situation 3. the process by which sensory receptors become accustomed to a sensation which is repeated add add abbr attention deficit disorder

  4. Адаптация

  5. N адаптация14 (тж. adaption, см. тж. adoption) theory

  6. Адаптация; приспособление

  7. 1) characteristics of organisms evolved as a consequence of natural selection; 2) changes in the form or behavior of an organism during life as a response to environmental stimuli; 3) changes in the excitability of a sense organ as a result of continuos stimulation.

  8. Stability of success in the face of a changing environment. two kinds of adaptation are distinguished. (a) darwinian adaptation after darwin who observed how organisms change their internal structure when their environment makes existing forms no longer viable. e.g., ashby`s homeostat searches for a new pattern of behavior as soon as disturbances in its surroundings drive or threaten to drive its essential variables outside specified limits. (b) singerian adaptation after singer who described how organisms, particularly man, change the nature of their environment so as to eliminate threats to or prevent the destruction of their own internal organization. e.g., agriculture, architecture and technology adapt the physical environment to human-social needs. the difference between "adaptive" and "adapting" behavior (steg) also reflects this distinction. adaptation can occur in several levels of an organiz~tional hierarchy and may even apply to itself as in "amplifying adaptation" (ashby) which is "adaptation to adapt" and has the properties of self-organization.

  9. Initiatives and measures to reduce the vulnerability or increase the resilience of natural and human systems to actual or expected climate change impacts. various types of adaptation exist, for example, anticipatory and reactive, private and public, and autonomous and planned. examples are raising river or coastal dikes, retreating from coastal areas subject to fl ooding from sea level rise or introducing alternative temperature-appropriate or drought-adapted crops for conventional ones.


Minimizing, английский

If an element is a member, английский
    Of that list. if it is, it returns the that element and the tail of the list; otherwise it returns a empty list. see also: list, lisp.


Negated equalities rather, английский
    Than equalities. the rule is sound if the functions involved satisfy certain cancellation-like properties. for example, from ab and ac=d, we can derive bcd by negative paramodulation provided that a right cancellation holds for a product. see also: hyperresolution, paramodulation.