Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

For durability

Строительный глоссарий
    Технические условия, касающиеся повышения долговечности объектов строительства и ремонта; ~s




Durability, английский
  1. 1. the natural resistance of timber to biodeterioration due to fungi, insects and mechanical break down caused by weathering, checking and splitting.

  2. A general term for permanence or resistance to deterioration

  3. Долговечность

  4. Надежность; долговечность; живучесть; жизнестойкость; устойчивость к внешним факторам

  5. A diamond’s ability to resist wear, based on its toughness, stability, and hardness.

  6. Долговечность, стойкость ~ of building materials долговечность строительных материалов

  7. The ability of a transaction to persist, even during system failure.

  8. A relative term for the resistance of a material to loss of physical properties or appearance as a result of wear or dynamic operation.

  9. The resistance of a rock against slaking or disintegration when


Durability class, английский
    Durability is expressed as one of four classes. the value for each species is based on trials of the resistance to both decay and termites of untreated heartwood in the ground. the classes are:


Durability factor, английский
    A measure of the change (with time) in the property of a material as a result of exposure to an influence which has the potential of causing deterioration; usually expressed as a percentage of the property before exposure.


Durability of buildings and structures, английский

Durability rating service factor, английский
    Расчетный коэффициент длительной динамической нагрузки напр


For, английский
  1. Flushing-out return

  2. Force

  3. Free on rail

  4. Greek revival style during the height of its popularity, from about 1830 to 1850. national trust for historic preservation a national, nonprofit private organization chartered

  5. Italianate style.

  6. Phillips head. 1ph abbr. for “single phase.” 3ph abbr. for “three phase.”

  7. Cat-harpings. see cat-harpings.

  8. Flight occurrence report


For, английский

For 30m jib, английский

For 35-40-45-50m jib, английский

For a, английский
    Proctor needle, the specified penetration is 2.5 in. (6.35 cm) and the penetration rate is 0.5 in. (1.27 cm) per second.


For a large, английский
    Protestant congregation.


For a mixture of, английский
    Mission revival, italian villa style, and spanish colonial revival, particularly in the latter part of the 20th century; usually applied to a one- or two-story house with a red tile roof and stuccoed walls, usually having rounded or arched windows; occasionally referred to as mediterranean style.


For about forty years the international trade in textiles and clothing has been covered by several special arrangements, namely the short term arrangement regarding international trade in cotton textiles (sta) in, английский
    Долгосрочное соглашение по международной торговле текстилем в течение примерно 40 лет международная торговля текстилем и одеждой регулировалась рядом специальных соглашений, в частности краткосрочным соглашением по 1961 and the long term arrangement (lta)(1963– 1973) followed by the multifibre arrangement – the mfa международной торговле текстилем (sta), 1961г., и долгосрочным соглашением по международной торговле текстилем (lta), 1963–1973 гг в дальнейшем им на смену пришло соглашение mfa


For about forty years the international trade in textiles and clothing has been covered by several special arrangements, namely the short term arrangement regarding international trade in cotton textiles (sta) in 1961 and the long term, английский
    Краткосрочное соглашение по международной торговле текстилем в тесение примерно 40 лет международная торговля текстилем и одеждой регулировалась рядом специальных соглашений, в частности краткосрочным соглашением по по международной торговле текстилем (sta), 1961г., и arrangement (lta)(1963– 1973) followed by the multifibre arrangement – the mfa долгосрочным соглашением по международной торговле текстилем (lta), 1963–1973 гг в дальнейшем им на смену пришло соглашение mfa


For account, английский
    С урегулированием в следующий расчетный период


For account of, английский
    За счет кого-либо, чего-либо


For all other cases which are not mentioned, английский

For an approach to, английский
    Для захода на посадку на ...


For an example of a base of the, английский
    Composite order. composition board 239 composite capital ionic capital; has a circle of acanthus leaves applied to the lower part of the bell used in the corinthian capital.


For application, английский
    В счет


For cash, английский

For hardening, английский
    Добавка-ускоритель твердения


Footcrossing, английский
    Пешеходный переход