Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Blind specimen or sample

Глоссарий терминов по обеспечению качества
  1. Слепая проба или образец. проба или образец, анализи-руемые оператором, который в момент проведения анализа не знает о том, что обра-зец предназначен для целей контроля [18].

  2. Слепая проба или образец. проба или образец, анализируемые оператором, который в момент проведения анализа не знает о том, что образец предназначен для целей контроля [18].


Слепая проба или образец, русский



Calibration interval, английский
  1. Калибровочный интервал. частотность проведения специаль-ных испытаний каждого прибора или единицы оборудования для определения их рабочих характеристик в рамках программы профилактического технического обслу-живания лаборатории [20].

  2. Калибровочный интервал. частотность проведения специальных испытаний каждого прибора или единицы оборудования для определения их рабочих характеристик в рамках программы профилактического технического обслуживания лаборатории [20].


Authorized personnel, английский
    Уполномоченный персонал. персонал, который в силу своего стажа и опыта имеет доступ в закрытые зоны лаборатории либо может утверждать методики для использования в работе.