Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Crevasse filling

Глоссарий геологических терминов
    A short, straight ridge of stratified sand and gravel believed to have been deposited in a crevasse of a wasting glacier and left standing after the ice melted; a variety of kame. may also occur as long, sinuous ridges and linear complexes of till or drift. gg




Crevasse, английский

Crevasse splay, английский
    (not recommended) use flood-plain splay. compare - crevasse.


Crevasse [geomorphology], английский
    (a) a wide breach or crack in the bank of a river or canal; especially one in a natural levee or an artificial bank of the lower mississippi river. compare - flood-plain splay, avulsion. (b) part 629 - glossary 629-20 (430-vi-nssh, 2008) a wide, deep break or fissure in the earth after an earthquake. [glaciology] a deep, nearly vertical fissure, crack, or rift in a glacier or other mass of land ice. gg


Crevassed, английский

Fill, английский
  1. Filler

  2. Filling

  3. Уток

  4. To trim a sail or change course to catch the wind better. filling-room: a lead-lined compartment in a sailing man-o-war, in which powder was broken out to fill cartridges.

  5. Достаточное количество (чего-либо)

  6. Сплошная заливка каким-либо цветом области, ограниченной контуром.


Fill, английский

Fill - up storage lake, английский

Fill and check valve, английский
    Запра- вочно-запорный (обратный) клапан


Fill and drain valve, английский
    Запра- вочно-сливной клапан


Fill and expansion unit, английский

Fill and stand on, английский
    A signal made after “lying by” to direct the fleet to resume their course.


Fill area, английский

Fill area primitive, английский
    Примитив типа закрашенной области


Fill character, английский
    Символ-заполнитель


Fill clipping, английский
    Обрезка заливки


Fill color, английский
    Цвет заливки


Fill dam, английский

Fill effect, английский
    An effect that applies to the appearance of the interior of an enclosed text character or other shape.


Fill factor, английский
  1. The ratio of a photovoltaic cell`s actual power to its power if both current and voltage were at their maxima. a key characteristic in evaluating cell performance.

  2. An attribute of an index that defines how full the sql server database engine should make each page of the index.

  3. The ratio of a photovoltaic cell`s actual power to its power if both current and

  4. Convenient quantity for characterizing how closely the outside diameter of a specimen matches the inside diameter of the magnetizing coil. with a high fill factor, the ratio of the cross sectional area of the coil divided by the cross sectional area of the specimen is less than 2; intermediate, 2 to 10; low, greater than 10.


Fill factor (mt), английский
    The square of the ratio of the diameter of a part to the diameter of one encircling coil(s). the square of the ratio of the internal coil diameter to the bore diameter for internal probes. the fill factor is a measure of coupling between the encircling or internal coil and the test object.


Stratified, английский
  1. This is a feature of an experimental design whereby a scheme of observations is repeated entirely using further sets (strata) of experimental units, with each such further set distinguished by a level of a categorical variable which is distinct from any c

  2. Слоистый

  3. (adjective) formed, arranged, or laid down in layers. the term refers to geologic deposits. layers in soils that result from the processes of soil formation are called horizons; those inherited from the parent material are called strata. hp

  4. General structural term for a sedimentary rock or superficial deposit


Crevasse splay, английский
    (not recommended) use flood-plain splay. compare - crevasse.


Crevasse [geomorphology], английский
    (a) a wide breach or crack in the bank of a river or canal; especially one in a natural levee or an artificial bank of the lower mississippi river. compare - flood-plain splay, avulsion. (b) part 629 - glossary 629-20 (430-vi-nssh, 2008) a wide, deep break or fissure in the earth after an earthquake. [glaciology] a deep, nearly vertical fissure, crack, or rift in a glacier or other mass of land ice. gg