Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dune slack

Глоссарий геологических терминов
    A damp depression or trough between dunes in a dune field or dune ridges on a shore, caused by intersecting the capillary fringe of the local water table; a moist type of interdune. compare - interdune, dune lake. sw & gg part 629 - glossary 629-27 (430-vi-nssh, 2008)




Dune, английский

Dune field, английский
    An assemblage of moving and/or stabilized dunes, together with sand plains, interdune areas, and the ponds, lakes, or swamps produced by the blocking of waterways by migrating dunes. see dune lake. sw & sss


Dune lake, английский
    (a) a lake occupying a deflation basin as in a blowout on a dune. (b) a lake occupying a basin formed by the blocking of a stream by sand dunes migrating along a shore (e.g. moses lake, wa). gg


Dune terrace, английский

Dune tracking, английский
    Наблюдения за перемещением дюн


Dunedin, английский
    Г. данидин (адм. центр стат. р-на отаго, о. южный, новая зеландия)


Dunemobile, английский
    Автомобиль для езды по песчаным дюнам


Dunes, английский
    An anglo-saxon word still in use, signifying mounds or ridges of drifted sands. (see downs.)


Dunett, английский

Slack, английский
  1. Street parlance meaning nasty. example that is one slack hamburger.

  2. Резерв времени (начала или окончания работы или свершения события; разность между наиболее поздней допустимой и ожидаемой датой, tl —те; резерв времени может быть положительным, отрицательным и нулевым) см. float time

  3. Нежесткость,чупругость (напр., системы спид)

  4. Период отсутствия течения во время смены прилива на отлив и наоборот

  5. Слабина

  6. The part of a rope or sail that hangs loose.—to slack, is to decrease in tension or velocity; as, “slack the laniard of our main-stay;” or “the tide slackens.”

  7. [1] that part of a rope or sail which hangs loosely without tension. [2] to ease off a rope or line. [3] to shirk or be remiss in doing something. (sometimes followed by “off.”)

  8. Portion of rope that is not taut, preferably minimized during belay.

  9. Loose rope or reins, or to loosen. in rodeo, the morning or afternoon performance.


Slack, английский
    Not fastened; loose. also, to loosen.


Slack, английский

Slack (to), английский
    Ослаблять (канат)


Slack adjuster, английский

Slack adjuster actuating rod, английский

Slack away, английский
    Травить, вытравливать


Slack barrel, английский

Slack box, английский

Slack bus, английский

Slack cooperage, английский
    Cooperage used as containers for dry, semidry, or solid products


Depression, английский
  1. See low.

  2. The difference between dry and wet bulb temperatures. it is a measure of humidity.

  3. A severe economic slump.

  4. Депрессия, область пониженного давления; понижение, опускание

  5. 1. a mental condition that prevents someone from carrying out the normal activities of life in the usual way 2. a hollow on the surface of a part of the body

  6. Depresión

  7. [1] meteorology: an area of low barometric pressure—a bad weather system in which winds circulate clockwise in the southern and anticlockwise in the northern hemisphere (see coriolis effect). [2] physical geography: a depressed or sunken area lower than the surrounding surface. [3] astronomy. the angular distance of a celestial body below the horizon. [4] economics: a period during which business, employment, and stock-market values decline severely or remain at a very low level of activity. [5] general: the state of being depressed—sadness; gloom; dejection.

  8. Котловина, впадина; понижение

  9. Any relatively sunken part of the earth`s surface; especially a low-lying area surrounded by higher ground. a closed depression has no natural outlet for surface drainage (e.g. a sinkhole). an open depression has a natural outlet for surface drainage. compare - closed depression, open depression. gg

  10. Subsidence hollow. small subsidence depressions may be synony- mous with

  11. Депрессия


Elevated lake plain, английский
    (not preferred) refer to collapsed lake plain, collapsed ice-floored lakebed.


Dune lake, английский
    (a) a lake occupying a deflation basin as in a blowout on a dune. (b) a lake occupying a basin formed by the blocking of a stream by sand dunes migrating along a shore (e.g. moses lake, wa). gg