Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dune terrace

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Терраса дюны, русский



    Dune, английский

    Dune field, английский
      An assemblage of moving and/or stabilized dunes, together with sand plains, interdune areas, and the ponds, lakes, or swamps produced by the blocking of waterways by migrating dunes. see dune lake. sw & sss


    Dune lake, английский
      (a) a lake occupying a deflation basin as in a blowout on a dune. (b) a lake occupying a basin formed by the blocking of a stream by sand dunes migrating along a shore (e.g. moses lake, wa). gg


    Dune slack, английский
      A damp depression or trough between dunes in a dune field or dune ridges on a shore, caused by intersecting the capillary fringe of the local water table; a moist type of interdune. compare - interdune, dune lake. sw & gg part 629 - glossary 629-27 (430-vi-nssh, 2008)


    Dune tracking, английский
      Наблюдения за перемещением дюн


    Dunedin, английский
      Г. данидин (адм. центр стат. р-на отаго, о. южный, новая зеландия)


    Dunemobile, английский
      Автомобиль для езды по песчаным дюнам


    Dunes, английский
      An anglo-saxon word still in use, signifying mounds or ridges of drifted sands. (see downs.)


    Dunett, английский

    Terrace, английский
      Ряд стандартных домов вдоль улицы газон посреди улицы


    Terrace (stockline), английский
      Banquette


    Terrace (stockline), английский

    Terrace base, английский

    Terrace door, английский
      A glass door which has one leaf fixed and the other leaf hinged to the fixed leaf.


    Terrace house, английский
      One of a row of houses situated on a terrace, or similar site.


    Terrace placer, английский

    Terrace roof, английский

    Terrace slope, английский
      Not recommended, use riser part 629 - glossary 629-79 (430-vi-nssh, 2008)


    Terrace steps (exterior or within the porch), английский

    Terrace [geomorphology], английский
      A step-like surface, bordering a valley floor or shoreline, that represents the former position of a flood plain, or lake or sea shore. the term is usually applied to both the relatively flat summit surface (tread), cut or built by stream or wave action, and the steeper descending slope (scarp, riser), graded to a lower base level of erosion. compare - stream terrace, flood-plain step. hp. [ soil survey] practically, terraces are considered to be generally flat alluvial areas above the 100 yr. flood stage. sw


    Насос,двухцилиндровый, русский

    Терраса дюны, русский