Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Океанический фронт

Глоссарий по метеорологии
    Граница между водами с различными физикохимическими свойствами. такие зоны проходят по осям ложбин циклонических (дивергенции) и по осям гребней антициклонических (конвергенции) макроциркуляционных систем.




Океаническая волна, волна кельвина, русский

Океаническая уровенная поверхность, русский
    Поверхность, перпендикулярная в любой точке океана к направлению силы тяжести.


Океаническая циркуляция, русский
    Единая взаимосвязанная система основных устойчивых течений океана, обуславливающая перенос и взаимодействие вод (гост 18451-73). океаническое (морское) течение – поступательное движение масс воды в океане (море) (гост 18451-73). течения классифицируют по различным признакам: 1) по силам, их вызывающим (генетическая классификация, в которой различают три подгруппы: градиентные (см. градиент), дрейфовые и приливные течения); 2) по устойчивости (установившиеся, неустановившиеся); 3) по глубине расположения (поверхностные, глубинные, придонные); 4) по характеру движения (периодические, непериодические); 5) по физико-химическим свойствам (теплые, холодные). еще различают течения: суммарные – обусловленные совокупным влиянием всех действующих сил; инерционные – существующие после прекращения действия сил, вызвавших движение воды; остаточные – оставшиеся после исключения из наблюденного течения приливной составляющей; циклонические и антициклонические – круговые течения, направленные в северном полушарии против и по часовой стрелке, соответственно, в южном – наоборот. окислительно-восстановительный потенциал (еh) – одна из важных характеристик окислительно-восстановительного (о.-в.) состояния природных вод, определяет геохимическую подвижность элементов с переменной валентностью и формы их миграции. природные воды содержат в себе разновалентные ионы и нейтральные молекулы одного и того же элемента, которые и составляют отдельную о.-в. систему. совместное существование ряда таких систем приводит к установлению некоторого подвижного равновесного состояния, определяющего о.-в. состояние вод. основные факторы, определяющие о.-в. состояние водной среды, – содержание кислорода, соединений железа, серы различных валентностей и некоторых органических веществ. в природной воде о.-в. потенциал изменяется от –500 до + 700 мв. величина этих пределов связана с устойчивостью воды как химического соединения. поверхностные воды, а также грунтовые воды, содержащие свободный кислород, характеризуются величиной eh, изменяющейся от 100 до 500 мв. подземные воды, связанные с битуминозными породами или нефтяными залежами, имеют величину eh значительно ниже нуля, местами до –500 мв.


Океанические базальты, русский

Океанические глубоководные желоба, русский
    , длинные узкие понижения дна океанов в переходной зоне между материком и океаном, представляющие современные геосинклинальные структуры. глубина св. 6000 м. расположены обычно с внешней (океанической) стороны хребтов островных дуг.


Океанические осадки, русский
    , см. в ст. морские отложения (осадки).


Океанические течения, русский
    , см. морские течения.


Океанический, русский

Океанический диспетчерский район, русский

Фронт, русский
  1. Объединение вооруженных сил против армии врага на определенном, стратегически выделенном направлении (на-пример, сталинградский фронт и др.).

  2. (франц . front, от лат. frons - лоб, передняя сторона), в военном деле - ..1) оперативно-стратегическое объединение вооруженных сил, создаваемое обычно с началом войны...2) линия развертывания передовых подразделений и их соприкосновения с противником на театре военных действий...3) сторона строя, в которую военнослужащие обращены лицом (машины - лобовой частью).

  3. Граница или переходная зона между двумя воздушными массами разной плотности и (обычно) разной температуры. движущийся фронт называется по надвигающейся воздушной массе, например, холодный фронт, если надвигается более холодный воздух.


Фронт (импульса);, русский

Фронт атмосферный, русский
    , переходная зона (ширина несколько десятков км) между воздушными массами с разными физическими свойствами. различают арктический фронт (между арктическим и среднеширотным воздухом), полярный (между среднеширотным и тропическим воздухом) и тропический (между тропическим и экваториальным воздухом).


Фронт бэк фокус, русский
    Front focus (ff), back focus (bf) - ошибки автоматической фокусировочной системы фотокамеры, возникающие ввиду множества причин. при ff плоскость резкости оказывается ближе, а при bf дальше предмета (или плоскости), по которому осуществлялся автофокус. возникновение ff и bf в основном обусловлено невысокими требованиями точности к системе автофокуса отдельных моделей фотокамер.


Фронт волны, русский
  1. Самая далекая (в данный момент) волновая поверхность, куда дошла волна к этому моменту, или фронт волны

  2. Самая далекая (в данный момент) волновая поверхность, куда дошла волна к этому моменту, или фронт волны - геометрическое место точек, отделяющая возмущенную часть среды от невозмущенной.

  3. , поверхность, окружающая источник колебаний, все точки которой имеют одинаковые фазы колебаний. фронт волны может быть сферой (сферическая волна) или иметь более сложную форму. направление распространения волны - нормаль к фронту волны.

  4. Линия, перпендикулярная направлению движения волны. х химико-плотностная гравитационная дифференциация вещества – основной процесс формирования структуры солнечной системы, завершившийся образованием группы планет, средняя плотность которых и размер увеличиваются по мере удаления от солнца. 74 химико-плотностная конвекция вещества (лат. «convectio» – доставка) – процесс формирования внутренней структуры земли, начавшийся в ее недрах 4–3,8 млрд. лет назад после возникновения здесь жидких астеносферы и внешнего ядра земли. под действием архимедовых сил более легкие вещества на границах, например, мантия–ядро или мантия–астеносфера, всплывали, а более тяжелые – тонули. в результате на поверхности земли (литосфере) образовались первые рифтовые трещины, начались магматические излияния, сопровождавшиеся дегазацией мантии и определившие в дальнейшем образование (конденсацию) гидросферы. ц


Фронт волны первого порядка дифракции, русский

Фронт дифрагированной волны, русский

Фронт импульса, русский

Фронт импульса коммутации, русский

Фронт импульса,задний, русский

Фронт исследовательский, русский

Осолодение, русский
    Разрушение (щелочной гидролиз) в верхних горизонтах почвенного профиля первичных и вторичных глинистых минералов и вынос продуктов разрушения в нижележащие горизонты. см. элементарные почвообразовательные процессы (эпп).


Искусственный апвеллинг, русский
    Обогащение поверхностного слоя морских вод минеральными соединениями в результате искусственного их подъема с глубины с помощью устройства (системы труб и клапанов), работающего за счет энергии волн.