Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стихийные гидрометеорологические явления

Глоссарий по метеорологии
    Явления или комплексы величин, которые по своему значению, интенсивности, продолжительности или времени возникновения могут нанести (или нанесли) ущерб отдельным отраслям народного хозяйства и представляют угрозу безопас38 ности населения. к стихийным гидрометеорологическим явлениям относятся: наводнение, цунами, шторм, шквал, ураган, смерч, тромб, торнадо, тайфун, суховей, засуха, пыльная буря, ливневый дождь, метель.




Наводнение, русский
  1. Затопление водой местности и населенных пунктов в пределах речной долины выше ежегодно затопляемой поймы реки, вседствие очень обильного притока воды в результате снеготаяния или (и) обильных дождей.

  2. Наводнение, разлив, поток.

  3. Затопление территории водой, являюще­еся стихийным бедствием.

  4. , значительное затопление местности в результате подъема уровня воды в реке, озере или море в период снеготаяния, ливней, ветровых нагонов воды, при заторах, зажорах и т. п.

  5. Затопление местности в результате подъема уровня воды в реках, озерах, морях из-за дождей, бурного таяния снегов, ветрового нагона воды на побережье и других причин, которые наносят урон здоровью людей и даже приводят к их гибели, а также причиняют материальный ущерб.


Барическая тенденция, русский
    Величина, характеризующая изменение атмосферного давления на уровне станции за три часа; описывается двумя параметрами – величиной, отражающей количественное изменение атмосферного давления за три часа (гпа/3 ч), и характеристикой, описывающей качественное изменение атмосферного давления за эти три часа. бора – см. ветер, местные ветры. бриз – см. ветер, местные ветры. в


Минерализованная полоса, русский
    Искусственно созданная на поверхности 125 земли полоса, очищенная от лесных горючих материалов (деревьев, кустарников, напочвенного покрова, лесной подстилки и пр.) до минерального слоя лесной почвы. создают в качестве противопожарных барьеров в лесу через определенное расстояние, в зависимости от региона, категории защитности и класса пожарной опасности лесов и т. д.