Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Барическая тенденция

Глоссарий по метеорологии
    Величина, характеризующая изменение атмосферного давления на уровне станции за три часа; описывается двумя параметрами – величиной, отражающей количественное изменение атмосферного давления за три часа (гпа/3 ч), и характеристикой, описывающей качественное изменение атмосферного давления за эти три часа. бора – см. ветер, местные ветры. бриз – см. ветер, местные ветры. в




Барическая система, русский
    , область пониженного или повышенного давления в атмосфере (напр., циклон и антициклон) с характерным распределением атмосферного давления, а соответственно и ветра.


Барическая ступень, русский
    Величина, обратная вертикальному барическому градиенту, и представляет собой расстояние по вертикали (в метрах), на котором атмосферное давление меняется на единицу (на 1 мб), падая вверх и возрастая вниз.


Барические системы с незамкнутыми изобарами, русский
    Ложбина и гребень – представляют собой периферийные части систем с замкнутыми изобарами или промежуточные области между ними. различают также вторичный циклон, отрог, седловину; прежде различали еще прямолинейные изобары. 20


Барическое поле, русский
    , пространственное распределение атмосферного давления. характеризуется системой поверхностей равного давления - изобарических поверхностей, а на земной поверхности - системой линий равного давления - изобар.


Тенденциозно, русский
    Тенденциозно , умышленно


Тенденциозность, русский
  1. ,..1) последовательное проведение определенные идеи, тенденции...2) пристрастность или предвзятость, необъективность...3) в искусстве - а) предвзятое или одностороннее раскрытие (истолкование) темы произведения; б) реже - открытая тенденция в художественных произведении.

  2. Предвзятость, пристрастность, необъективность.


Тенденциозный, русский
    Тенденциозный , пристрастный


Тенденция, русский
  1. Текущее общее направление движения цены.

  2. Текущее общее направление движения цены;

  3. Тенденция , желание

  4. 1. направленность во взглядах и действиях; склонности, свойственные кому-либо или чему-либо.

  5. 1. направленность во взглядах или действиях; склонности, стремление, свойственные кому-либо, чему-либо; 2. направление, в котором совершается развитие какого-либо явления; 3. идея, направленность произведения, высказывания; 4. предвзятая идея, мысль, навя

  6. Ориентация курса акций на повышение либо на понижение.

  7. (от лат. tendere – направляться, стремиться к чему-нибудь) – направление, в котором совершается развитие какого-либо явления, намерение (см. также интенция), стремление, цель; тенденциозный – содержащий тенденцию с предвзятой, навязываемой идеей.

  8. (от ср .-век. лат. tendentia - направленность),..1) направление развития какого-либо явления, мысли, идеи...2) в искусстве - а) составная часть художественной идеи: идейно-эмоциональная направленность произведения, авторское осмысление и оценка конфликта и характеров, выраженные через систему образов; б) более узко - открыто, внеобразно выразившееся в художественном произведении социальное, политическое или нравственное пристрастие художника. ср. тенденциозность.


Тенденция, русский

Тенденция детерминирующая, русский
  1. Понятие, введенное в психологию представителями школы вюрцбургской (x. уатт, н. ах, о. зельц). означает состояние психическое, возникающее при постановке задачи, в коем определяется направленность и избирательность мышления. постулируется, что сама тенден

  2. Понятие, введенное в психологию представителями школы вюрцбургской (x. уатт, н. ах, о. зельц). означает состояние психическое, возникающее при постановке задачи, в коем определяется направленность и избирательность мышления. постулируется, что сама тенденция детерминирующая обусловливается:


Тенденция рынка, русский
    Основное направление в движении и развитии цен на рынке; кратковременные колебания цен при этом игнорируются.


Тенденция яхты к приведению /уваливанию, русский

Характеристик, русский

Испарение воды, русский
    Поступление водяного пара в атмосферу вследствие отрыва наиболее быстродвижущихся молекул с поверхности воды, снега, льда, влажной почвы, капелек и кристаллов в атмосфере. при температуре 0° при испарении воды затрачивается 597 кал тепла и для льда 677 кал на 1 г. если тепло не подводится извне, то испаряющее тело охлаждается и процесс замедляется. к


Стихийные гидрометеорологические явления, русский
    Явления или комплексы величин, которые по своему значению, интенсивности, продолжительности или времени возникновения могут нанести (или нанесли) ущерб отдельным отраслям народного хозяйства и представляют угрозу безопас38 ности населения. к стихийным гидрометеорологическим явлениям относятся: наводнение, цунами, шторм, шквал, ураган, смерч, тромб, торнадо, тайфун, суховей, засуха, пыльная буря, ливневый дождь, метель.