Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Метель низовая

Глоссарий по метеорологии
    Перенос снега, поднятого с поверхности снежного покрова до высоты нескольких метров. ухудшение горизонтальной видимости может быть весьма существенным, но состояние неба можно определить. метели перераспределяют снег, сметают его с полей в овраги и низменности. ухудшение видимости, снежные заносы затрудняют работу железнодорожного, автомобильного и воздушного транспорта. чтобы уменьшить перенос снега, вдоль дорог выращивают лесные полосы, ставят специальные щиты.




Метел, киргизский
    См метер


Метелемер, русский

Метелица, русский

Метелка, русский
  1. Сдвиг ногой, как подметание метлой

  2. Метелка , веник

  3. , в ботанике - сложное соцветие, многократно ветвящееся и несущее на концах ветвей простые соцветия - кисти (сирень), колоски (у злаков), корзинки (у сложноцветных).


Метелл нумидийский, русский
    (metellus numidicus) (?-91 до н . э.), римский полководец, консул 109. в 109-107 возглавлял римские войска в африке в войне против нумидийского царя югурты. в 100-99 находился в изгнании за отказ поддержать в сенате законопроект апулея сатурнина.


Метель, русский
  1. Метель , ветер, вьюга

  2. , перенос снега ветром в приземном слое воздуха. различают поземок, низовую и общую метель. при поземке и низовой метели происходит перераспределение ранее выпавшего снега, при общей метели наряду с перераспределением - выпадение снега из облаков.

  3. Горизонтальный перенос снега ветром. различают общую, низовую метель и поземок.


Метель общая, русский
    Хаотическое движение частиц снега, при котором трудно определить, переносится ли выпадающий снег или снег срывается с поверхности снежного покрова, видимость ухудшена.


Метельник, русский
    Путеочиститель


Низ, русский
  1. Низ , дно, низменность

  2. , название в 16-18 вв. территорий в нижних течениях рек днепр, дон, волга и др. и поволжья ниже н. новгорода.


Низ страницы, русский

Низам аль-мульк, русский
    (1017-92) , везир (с 1063) правителей государства сельджукидов алп-арслана, затем мелик-шаха. сторонник сильной центральной власти. свои взгляды изложил в "книге о правлении". убит исмаилитами.


Низведение частоты сердечных сокращений, русский

Низведение яичка, русский
    Хирургическая операция: перемещение яичка в мошонку при его эктопии (крипторхизме)


Низвергать, русский
    Низвергать , низлагать, свергать


Низвергаться, русский
    Низвергаться , падать


Низвергнуть, русский

Низвержение, русский

Низвести, русский

Низводить, русский
    Низводить , низлагать


Низенький, русский

Поверхности, русский

Определить, русский

Транспорта, русский

Специальные, русский
    Акты, целиком посвященные вопросам окружающей среды и ее элементам (фз «об охране окружающей природной среды», лесной кодекс рф, земельный кодекс рф, водный кодекс рф, фз «об охране атмосферного воздуха» и др.). 3. по характеру правового регулирования – материальные и процессуальные.


Эффективность использования водных ресурсов, русский
    Отношение объема воды, изъятой человеком из водоема за определенный период времени, к величине источника водоснабжения. ю южное колебание (юк) – периодическая смена (в противофазе) атмосферного давления над австралийско-индонезийским районом индийского океана (город дарвин, северная австралия) и над акваторией южной части тихого океана (о-ва общества таити) под влиянием индийского муссона. юк – атмосферный механизм развития явления эль-ниньо (см. эль-ниньо). я


Химическое окисление и деструкция нефти и нефтепродуктов, русский
    См. трансформация нефти в морской среде. химическое потребление кислорода (хпк) – количество кислорода, потребляемое при химическом окислении содержащихся в воде органических и неорганических веществ под действием сильного окислителя (например, бихромата калия или перманганата калия). значения хпк определяются расходом кислорода сильного окислителя на окисление имеющегося в воде ов и обозначаются по (окислитель перманганат калия) или бо (окислитель бихромат калия).