Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обратно движущаяся гроза

Глоссарий по метеорологии
    Гроза, в которой новое развитие происходит с наветреной стороны, так что она кажется стационарной или движущейся в обратном направлении. движущаяся против ветра наковальня грозовая наковальня, распространяющаяся против верхних ветров. движущаяся против ветра наковальня часто свидетельствует об очень сильном восходящем потоке ветра и высокой вероятности суровой погоды.




Наковальня, русский
  1. , в анатомии - слуховая косточка среднего уха у млекопитающих животных и человека. сочленяется наружным концом с молоточком, внутренним - со стремечком, участвуя в передаче звука из наружного уха во внутреннее.

  2. Большой, тяжелый металлический блок, который поддерживает рамную конструкцию и остается неподвижным во время кузнечных работ. также металлический блок, на котором выполняет поковки кузнец.


Вероятности, русский

Утренняя глория, русский
    Длинная облачная полоса, внешне напоминающаая рулонное облако, обычно образующаяся в утренние часы, когда атмосфера является относительно стабильной. утренняя глория возникает вследствие возмущений, связанных с гравитационными волнами в стабильном пограничном слое. они напоминают рябь на поверхности воды; часто можно наблюдать несколько параллельных утренних глорий, движущихся в одном направлении. см. рулонное облако.


Суперячейка, русский
    Гроза с устойчивым вращающимся восходящим потоком. суперячейки встречаются редук, но с ними связан очень большой процент являний суровой погоды, особенно торнадо, исключительно крупный град и разрушительные прямолинейные ветры.