Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Утренняя глория

Глоссарий по метеорологии
    Длинная облачная полоса, внешне напоминающаая рулонное облако, обычно образующаяся в утренние часы, когда атмосфера является относительно стабильной. утренняя глория возникает вследствие возмущений, связанных с гравитационными волнами в стабильном пограничном слое. они напоминают рябь на поверхности воды; часто можно наблюдать несколько параллельных утренних глорий, движущихся в одном направлении. см. рулонное облако.




Глория, русский
  1. (лат . gloria... - слава в вышних богу), см. в ст. месса.

  2. (от лат . gloria - украшение), цветные кольца вокруг тени наблюдателя (или предмета, находящегося около него), если она падает на облако или слой тумана; обусловлена дифракцией света на каплях воды.

  3. Оптическое явление в облаках. наблюдается на облаках, расположенных прямо перед наблюдателем или ниже него, в точке, прямо противоположной источнику света. представляет собой цветной венец света на облаке вокруг тени наблюдателя. внутри находится голубоватое кольцо, снаружи – красноватое, далее кольца могут повторяться с меньшей интенсивностью. угловой размер намного меньше, чем у радуги, – 5…20°, в зависимости от размера капель в облаке. глория объясняется дифракцией света, ранее уже отраженного в капельках облака так, что он возвращается от облака в том же направлении, по которому падал, то есть к наблюдателю.


Глория ин эксэлис, русский

Глория патри, русский

Утренний, русский

Утренний; утреня, русский

Утренник, русский
    Утренник , холод


Утренники, русский

Утренняя заря, русский

Утренняя пташка (тот кто рано просыпается), русский

Относительно, русский

Вследствие, русский
    Вследствие, благодаря, из-за, за, от, ввиду, в силу, во внимании к, в уважение чего, в рассуждение, на основании, по милости кого, по причине, по поводу, по случаю, ради. я это сделал предосторожности ради. страха ради иудейска. чего ради ты это сделал? н


Возмущений, русский

Поверхности, русский

Хвост кобылы, русский
    Длинные, четко очерченные выступы перистых облаков, на одном конце более плотные, чем на другом. см. перистые когтевидные облака.


Обратно движущаяся гроза, русский
    Гроза, в которой новое развитие происходит с наветреной стороны, так что она кажется стационарной или движущейся в обратном направлении. движущаяся против ветра наковальня грозовая наковальня, распространяющаяся против верхних ветров. движущаяся против ветра наковальня часто свидетельствует об очень сильном восходящем потоке ветра и высокой вероятности суровой погоды.