Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тайфун, тропический циклон

Глоссарий по метеорологии


    Typhoon, английский
    1. A name given to the tropical revolving storms of the china sea and the north pacific ocean.

    2. Тайфун

    3. Ty-fong, or tai-phon. the chinese word for a great wind, applied to hurricanes or cyclones. they are revolving storms of immense force, occurring most frequently in those parts of the world which are subject to monsoons, and take place at those seasons when the monsoons are changing. they seem to be eddies formed by the meeting of opposing currents of air—for instance, the westerly winds near the equator and the easterly winds of higher latitudes—which accounts for the important fact that these storms revolve in opposite directions in the two hemispheres—in the southern with, in the northern against, the hands of a watch; but the circular tendency in both supports the name of cyclone.

    4. A violent cyclonic storm of the northwest pacific ocean. probably cantonese tai-phong = enormous wind, but see typhon for alternative etymology. see also tropical rotating windstorm. u




    Всемирное, русский

    Высотная ложбина, русский