Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hydro-string stabilizer

Глоссарий геологоразведочной терминологии
    Сменный стабилизатор, гидравлически плотно насаженный на муфту бурильной трубы (фирма norton christensen) i




Stabilizability, английский
    Стибилизируе


Stabilization, английский
  1. Стабилизация

  2. The action of improving the stability of the sloped surface of a soil mass.

  3. Стабилизация (оползня, грунта) ~ of effluent стабилизация сточных вод bank ~ берегоукрепление bed ~ крепление русла

  4. A technique that increases sharpness and fidelity by compensating for some effects that camera movement has on images in videos. stack (n)

  5. The action undertakes a country when it buys and sells its own currency to protect its exchange value. actions registered competitive traders undertake by on the nyse to meet the exchange requirement that 75% of their traded be stabilizing, meaning that sell orders follow a plus tick and buy orders a tick. actions a managing underwriter undertake so that the market price does not fall below the public offering price during the offering period.


Stabilization and control system, английский
    -система стабилизации и управления


Stabilization and control system control, английский
    Panel щиток управления системой стабилизации и ориентации


Stabilization assurance test, английский
    Испытание на стабилизацию


Stabilization basin, английский

Stabilization cabin simulator, английский
    Установка для моделирования стабилизации кабины 513


Stabilization channel, английский
  1. Канал стабилизации контур стабилизации

  2. Stabilization circuitcontrol loop


Stabilization of foundation soil, английский

Stabilization of lasers, английский
    Measures applied to lasers in order to improve their stability in terms of output power, optical frequency, or other quantities


Stabilization of soil, английский

Stabilization pond, английский

Stabilization system, английский
  1. Система стабилизации

  2. Приближенные уравнения, описывающие быстрые составляющие собственного движения гироскопической системы. примечание. эти уравнения получаются путем линеаризации полных уравнений системы вблизи фиксированных значений ее переменных, определяемых для данного момента времени прецессионными уравнениями. система управления гироскопическим устройством, обеспечивающая реализацию требуемого прецессионного движения устройства путем приложения моментов сил к роторам гироскопов. исполнительное устройство системы коррекции, развивающее момент сил, приложенный к ротору гироскопа. часть системы коррекции гироскопического устройства, реализующая управление отдельным датчиком момента. устройство для измерения относительного угла поворота конструктивных элементов гироскопического устройства. система управления гироскопическим устройством, обеспечивающая по показаниям соответствующих датчиков углов требуемое относительное движение элементов гироскопического устройства, осуществляющая разгрузку возмущающего момента, действующего на гироскопическое устройство.


Stabilization tank, английский

Stabilize, английский

Stabilized, английский

Stabilized bit sub, английский
    Наддолотная втулка со стабилизатором со сменными лопастями


Stabilized coupling, английский
    A rod coupling built up to ream-ing-shell size by welding on an abrasion-resistant metal, applied in ridges parallel to the long axis of the drill rod.


Stabilized crude oil, английский
    Стабилизированная сырая нефть (после отделения от нее га


Stabilized earth pavement, английский

Стабилизатор, русский
  1. (от лат . stabilis - устойчивый), в авиации - неподвижная часть горизонтального оперения летательного аппарата, служащая для обеспечения продольной устойчивости в полете. на сверхзвуковых самолетах иногда устанавливают подвижные стабилизаторы.

  2. При съёмке с длинными выдержками возникает опасность смазывания изображения в том случае, если фотокамера не закреплена на жёстком основании. для устранения эффекта смазывания («шевелёнки») производители фотокамер используют несколько принципов: оптическая стабилизация (is – у canon, vr – у nikon, o.i.s. – у panasonic, os у sigma) в которой неподвижность проецируемого изображения на светочувствительный материал (элемент) фотокамеры обеспечивается подвижным элементом оптической системы. электронная стабилизация, возможная только с фото- видео камерами, имеющими сенсор изображения. при сдвиге фото (видео)камеры электронная система сдвигает поле считывание с сенсора. в этом режиме возможно использование лишь части полезной площади сенсора. anti shake – запатентованная фирмой konica minolta система стабилизации, в которой подвижный светочувствительный сенсор отслеживает перемещения изображения, проецируемого на матрицу. во всех системах движения (тряски, перемещения) фиксируется специальным датчиком.


Christensen, английский

Completion assembly, английский
    Снаряд для заканчивания нефтяной или газовой скважины


Folding boom, английский
    Складывающаяся стрела буровой установки