Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Thiol

Глоссарий по экологии и загрязнению воздуха
    Тиол. см. mercaptan — меркаптан.




Thorin method, английский
    Ториновый метод. метод определения двуокиси серы. проба воздуха пропускается через разбавленный раствор перекиси водорода и образующаяся серная кислота титруется перхлоратом бария с использованием торина в качестве индикатора. в отличие от перекисноводородного метода, при котором серная кислота определяется путем титрования щелочью, ториновый метод специфичен для двуокиси серы.


Thermometer screen (or thermometer shelter), английский
    Термометрическая будка (или термометрическая защита). специальное сооружение для защиты некоторых приборов (например, термометров и психрометров) от действия солнечной радиации, обеспечивающее в то же время достаточную вентиляцию (вмо). во многих странах используется в различных модификациях будка стивенсона, названная по имени ее изобретателя такие сооружения обычно имеют боковые решетки, двойное дно и крышу и применяются, в частности, для укрытия термометров, предназначенных для измерения температуры воздуха (см. temperature, air).