Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фаворит

  1. Рука, имеющая наилучшие шансы на выигрыш в конкретной ситуации. в холдеме аа являются бесспорным фаворитом до флопа. если на флопе открылись 775, га игрок с закрытыми 75 становится мошным фаворитом. его проигрыш с готовым фулл-хаусом на флопе становится почти невероятным: побить его могут только стрит-флеш, каре или старший фулл-хаус. см. также доминанта.

  2. Фаворит , любимец

  3. (итал . favorito, от лат. favor - благосклонность),..1) лицо, пользующееся благосклонностью правителя, влиятельного лица, получающее от него различные привилегии и в свою очередь оказывающее на него влияние...2) на бегах и скачках - лошадь, на которую большинство делает ставку.


Favorite, английский
  1. A user-defined shortcut to the most commonly used forms, reports, websites, etc.

  2. A webpage link saved as a .url file in someone’s favorites’ folder on windows onedrive. favorites can be created directly within onedrive

  3. To add something to one’s favorites folder.


Dilectus [i, m], латинский

Любимец, русский
    Любимец, баловень, кумир, фаворит, протеже, взысканец (-ница), предмет любви, предмет, возлюбленный, бог, божок, душка, пассия, зазноба. дама сердца, дульцинея. ср. милый. прот. опальный.




Благосклонность, русский
    Благосклонность , благоволение, любовь , приобрести благосклонность


Привилегии, русский
    Права пользователя или программы, состоящие в доступности определенных объектов и действий в вычислительной системе.


Большинство, русский
    Большинство (абсолютное, значительное, относительное, подавляющее, квалифицированное), большая часть. прот. меньшинство. ср. часть.


Felt, английский
  1. Tar paper. installed under the roof shingles. normally 15 lb. or 30 lb.

  2. The cloth that covers the table surface

  3. An unwoven fabric, composed of fibers which are matted together, usually with the aid of moisture and heat, by rolling or by pressure; usually manufactured from cellulose fibers from wood, paper, or rags, or from asbestos or glass fibers. felt-and-gravel roofing

  4. Stuff made of wool and hair. patent felt is saturated with tar, and used to place inside the doubling or sheathing of a vessel`s bottom. employed also in covering the boilers and cylinders of steam-engines.

  5. A nonwoven or woven fabric with a dense construction that is face-finished through a process that shrinks and entangles the fibers to make the structure of the fabric indistinguishable.


Favorite, английский
  1. A user-defined shortcut to the most commonly used forms, reports, websites, etc.

  2. A webpage link saved as a .url file in someone’s favorites’ folder on windows onedrive. favorites can be created directly within onedrive

  3. To add something to one’s favorites folder.