Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вынужденная ставка

    Обязательная ставка для начала торговли в первом круге. в cfmhk/pto4hom о лд-покерп, например, обладатель самой мелкой открытой карты должен делать обязательную ставку. в ходдеме до начала раздачи первая рука должна сделать вынужденную ставку втёмную - ьлайнд.


Forced bci, английский



Вынужденное излучение, русский
    (индуцированное излучение) , процесс испускания электромагнитных волн возбужденными атомами и другими квантовыми системами под действием внешнего (вынуждающего) излучения. частота, фаза, поляризация и направление испускаемого и вынуждающего излучения совпадают.


Вынужденное отключение, русский

Вынужденное повторение (процедура), русский

Вынужденные внезапно бежать из своих домов в больших количествах в результате вооруженного конфликта, русский

Вынужденные затраты, русский
    Затраты, которых налогоплательщик не может избежать по правовым, реальным или моральным причинам. часть таких затрат налогоплательщик должен нести самостоятельно как посильные.


Вынужденные колебания, русский
  1. Колебания, возникающие в какой-либо системе под влиянием переменного внешнего воздействия. характер вынужденных колебаний определяется как свойствами внешнего воздействия, так и свойствами самой системы.

  2. , возникают в системе под действием периодического внешнего воздействия (напр., вынужденные колебания маятника под действием периодической силы, вынужденные колебания в колебательном контуре под действием периодической электродвижущей силы). если частота воздействия приближается к частоте собственных колебаний системы, наступает резонанс.

  3. Колебания систем, вызванные действием переменных во времени нагрузок.

  4. Колебания системы, принудительно вызванные возбуждением расстояния резонанс: ответное колебание системы при вынужденных гармонических колебаниях, когда любое изменение частоты возбуждения относительно резонансной частоты, каким бы незначительным оно ни было, вызывает снижение реакции системы форма колебаний: характерная модель поведения, принимаемая системой под воздействием колебаний, в которой движение каждой частицы является просто гармоническим на одной и той же частоте.

  5. Колебания системы, принудительно вызванные возбуждением

  6. Колебания, происходящие под периодическим воздействием внешней обобщенной силы.


Вынужденные электромагнитные колебания, русский
    Периодическое изменение силы тока и напряжения в электрической цепи, происходящие под действием внешней переменной эдс от внешнего источника.


Вынужденный, русский
    Вынужденный , вынуждать, должен, необходимый , быть вынужденным, оказаться вынужденным


Вынужденный переход на резервный тракт, русский

Вынужденный прогул, русский
  1. Время, в течение которого лицо не имело возможности работать по вине работодателя данного предприятия, учреждения, организации. причины в.п.:

  2. Время, в течение которого работник по вине администрации не выполняет трудовую функцию, обусловленную трудовым договором, в результате незаконного увольнения или перевода на другую работу. оплата за вынужденный прогул производится по решению комиссии по т

  3. Время, в течение которого работник по вине администрации был лишен возможности работать. рабочему или служащему, незаконно уволенному и восстановленному на прежней работе, выплачивается


Ставка, русский
  1. (покер) деньги, поставленные игроком в банк на одном круге торговли. различают ставки: 1. анте - начальную ставку 2. блайнд - вынужденную ставку втёмную 3. страдл - добровольную ставку втёмную (следующий игрок после блайнда) 4. колл - уравнивающую ставку 5. рэйз - ставку с увеличением 6. рерэйз - ставку с увеличением после того, как другой игрок уже поднял ставку

  2. Внесение фишек в банк.

  3. Деньги поставленные на игру или матч

  4. Норма, зафиксированный размер какой-либо относительной величины, применяемая для определения относительно какой-либо базы абсолютной величины.

  5. ,1) старинное русское название походного шатра, в котором располагался старший военачальник (полководец).2) установленный размер заработной платы, оклад.3) в азартных играх денежная сумма, которую игрок "ставит на карту".4) в переносном смысле - ориентация, расчет на кого-либо, что-либо.


Ставка (курс) на конец периода, русский

Ставка в расчёте на покупку, русский
    Игра на незавершенной руке. например, если вы делаете ставку, имея флеш на четырёх, значит, вы ставите в расчёте на покупку.


Ставка вежливости, русский
    Ставка (обычно блеф), когда вы почти уверены, что противник ее примет или сделает рэйз


Ставка верховного главнокомандования (свгк), русский
    , создана 23.6.1941 как высший орган стратегического руководства вооруженными силами ссср в годы великой отечественной войны; первоначально именовалась ставкой главного командования (под председательством с. к. тимошенко), с 10.7.1941 - ставкой верховного командования, с 8.8.1941 - свгк (во главе с и. в. сталиным).


Ставка верховного главнокомандующего, русский
    , высшие органы управления действующей армией и флотом и местопребывание верховного главнокомандующего вооруженными силами россии на театре военных действий во время 1-й мировой войны.


Ставка дивиденда, русский
    Доход, получаемый владельцем ценной бумаги, выраженный в процентах к номинальной стоимости ценной бумаги.


Ставка дисконтирования, русский
  1. Годовая ставка, применяемая при расчете чистой приведенной стоимости (npv) или текущей стоимости (pv). как правило, ставка дисконтирования учитывает все составляющие риска, например, базовая процентная ставка плюс маржа. ставкой дисконтирования может быть

  2. Сравнительная стоимость денежных единиц в будущем по отношению к их стоимости в текущий момент времени.


Ставка долгосрочная учетная, русский
    Курс акций, валюты, процентная ставка,


Ставка дохода, русский
    Величина прибыли в процентах, которую можно получить от вложений в ценных бумаги, от реализации проекта, инвестиций или других активов, приносящих доход.


Обладатель, русский
    Обладатель , владелец, хозяин


Four flush, английский

Forced bci, английский