Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Маньяк

  1. (жарг.) игрок, ведущий чересчур свободную игру, повышающий ставки практически ни на чём, играющий очень агрессивно. хорошее оружие против маньяка - жесткая игра, борьба только на сильных комбинациях.

  2. Маньяк , безумный, сумасшедший

  3. (франц . maniaque, от греч. mania - безумие, восторженность, страсть), человек, одержимый какой-либо манией. в переносном смысле - человек, испытывающий сильное пристрастие к чему-либо.


Maniac, английский
  1. Mathematical

  2. Maniático

  3. A person who behaves in an uncontrolled way or is considered to have an obsession (note: this term is regarded as offensive.)


Безумный, русский
    Безумный, идиот, кретин, полоумный, помешанный, сумасшедший, тронутый, умалишенный, душевнобольной, маньяк; юродивый, малоумный, дурачок, божий человек, блаженный. "безумными признаются не имеющие здравого рассудка с самого их младенчества. сумасшедш




Сумасшедший, русский
    Сумасшедший, безумный, помешанный, рехнувшийся, умалишенный, душевнобольной, маньяк. сумасшедший дом, дом умалишенных. на него находит. он не в своем уме. ср. безумный и глупый. , безумный, бешеный


Восторженность, русский

Пристрастие, русский
    Пристрастие , любовь, пристрастный


Manila, английский
    Fiber obtained from the leaf stalks of the abaca plant. it is generally used for cordage.


Maniac, английский
  1. Mathematical

  2. Maniático

  3. A person who behaves in an uncontrolled way or is considered to have an obsession (note: this term is regarded as offensive.)