Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Безумный

    Безумный, идиот, кретин, полоумный, помешанный, сумасшедший, тронутый, умалишенный, душевнобольной, маньяк; юродивый, малоумный, дурачок, божий человек, блаженный. "безумными признаются не имеющие здравого рассудка с самого их младенчества. сумасшедш


Mad, insane, английский

Умалишенный, русский
    Умалишенный , безумный, сумасшедший


Сумасшедший, русский
    Сумасшедший, безумный, помешанный, рехнувшийся, умалишенный, душевнобольной, маньяк. сумасшедший дом, дом умалишенных. на него находит. он не в своем уме. ср. безумный и глупый. , безумный, бешеный


Dåraktig, шведский

Cerritus, a, um, латинский

Amens, ntis, латинский

Demens, ntis, латинский

Inenarrabilis, латинский

Vesaniens, латинский

Vesanus, латинский

Lymphatus, латинский

Глупец, русский
    Глупец, глупыш, дурак, дуралей, дурачок, дурень, простофиля, болван, бревно, дубина, пень; балбес, оболтус, олух, остолоп, телепень, тупица, фалалей, фофан, межеумок, баран. экое дубье! дурачье! деревянная, порожняя башка! пустая голова! , дурак


Дурак, русский

Малоумный, русский
    Малоумный , безумный


Не имеющий здравого рассудка, русский
    Не имеющий здравого рассудка , безумный


Глупый, русский
    Глупый, безумный, безрассудный, бестолковый, безмозглый, безголовый, крепкоголовый, пустоголовый, непонятливый, тупой, несмышленый, недогадливый, неразумный, недалекий, ограниченный, простоватый, полоумный, придурковатый, слабоумный, скудоумный. глуп как


Тронутый, русский
    Тронутый , безумный


Юродивый, русский
  1. Юродивый , безумный

  2. На руси аскет, обладающий даром проница-ния. выдавали себя за безумцев, обличали царей, вельмож, по-читался святым (в москве – василий блаженный, xvi в. и др.).


Душевнобольной, русский
    Душевнобольной , безумный, сумасшедший


Идиот, русский
    Идиот , безумный, дурак


Маньяк, русский
  1. (жарг.) игрок, ведущий чересчур свободную игру, повышающий ставки практически ни на чём, играющий очень агрессивно. хорошее оружие против маньяка - жесткая игра, борьба только на сильных комбинациях.

  2. Маньяк , безумный, сумасшедший

  3. (франц . maniaque, от греч. mania - безумие, восторженность, страсть), человек, одержимый какой-либо манией. в переносном смысле - человек, испытывающий сильное пристрастие к чему-либо.


Полоумный, русский
    Полоумный , безумный, глупый


Помешанный, русский
    Помешанный , безумный, сумасшедший


Дурачок, русский
    Дурачок , безумный, глупец, дурак


Неистовый, русский
    Неистовый , бешеный, блажной, буйный, жестокий


Необдуманный, русский
    Необдуманный , вольный, легкомысленный, неосторожный




Madness, insanity, английский

Mad, insane, английский